1 00:00:11,800 --> 00:00:13,800 [الثرثرة غير واضحة] 2 00:00:17,360 --> 00:00:19,600 يا إلهي. ماذا حدث؟ 3 00:00:19,680 --> 00:00:21,520 تحذير بسيط من العميد. 4 00:00:21,600 --> 00:00:24,200 كيف الحال مع المال؟ لم يبق أمامنا سوى أسبوعين. 5 00:00:25,440 --> 00:00:28,120 نعم نحن على الهدف إنها الدفعة الأخيرة، لكن،... 6 00:00:29,920 --> 00:00:31,600 [همسات] لدينا نقص في المخزون. 7 00:00:32,640 --> 00:00:34,120 -من ماذا؟ -كل شئ. 8 00:00:35,200 --> 00:00:36,840 -حتى الكراك؟ -إنه أفضل بائع لدينا. 9 00:00:36,920 --> 00:00:40,080 المحترفين والأندية, الطلاب، أنهم يحبون ذلك. 10 00:00:40,120 --> 00:00:42,000 نعم. يمكن أن يحصل لك مثل هذا. 11 00:00:42,080 --> 00:00:45,040 حسنًا، كيف يمكننا تجديد المخزون؟ 12 00:00:45,120 --> 00:00:47,400 أنت بحاجة إلى بعض المكونات الطازجة وطباخ. 13 00:00:48,440 --> 00:00:49,920 سوف أقوم بترتيب الأمر. 14 00:00:50,000 --> 00:00:51,600 أحسنت. 15 00:00:51,680 --> 00:00:52,960 أنا معجب. 16 00:00:54,160 --> 00:00:58,480 [هانيس] طاقم بروك هيل اسميًا يديرها هذا الرجل، كريستيان تايلور. 17 00:00:58,560 --> 00:01:01,520 تايلور حاليا في الداخل لمخالفته شروط فترة المراقبة. 18 00:01:01,600 --> 00:01:04,720 - إذن من المسؤول الآن، مساعديه؟ -[زفير] غير واضح. 19 00:01:04,840 --> 00:01:06,000 لقد ذهبت سولجا إلى الأرض، 20 00:01:06,120 --> 00:01:08,120 وتم إطلاق النار على العنكبوت وإصابة مجهولين. 21 00:01:08,200 --> 00:01:09,480 -هل تحدثت معه؟ -لدينا. 22 00:01:09,560 --> 00:01:11,560 إنه لا يزال ضعيفًا جدًا، يمكنه ذلك بالكاد يجيب على أسئلتنا، 23 00:01:11,640 --> 00:01:12,640 ناهيك عن تشغيل أي نوع من الطاقم. 24 00:01:12,720 --> 00:01:14,280 هل نعرف كيف يتم تنظيم بروك هيل؟ 25 00:01:14,360 --> 00:01:16,280 مثل معظم الطواقم المحلية، نعتقد أن لديهم شبكة 26 00:01:16,400 --> 00:01:18,920 من جنود المشاة وهم من الشباب وذوي الحركة العالية. 27 00:01:19,040 --> 00:01:22,040 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 28 00:01:27,440 --> 00:01:29,600 [مارجريت] اعتقدت ربما سأذهب وأرى أمي لاحقًا. 29 00:01:29,680 --> 00:01:32,360 أوه! حسنا، قل مرحبا مني. 30 00:01:32,440 --> 00:01:33,560 هل يمكن أن تأتي، وقالت انها ترغب في ذلك. 31 00:01:33,640 --> 00:01:36,800 عادة سأكون مثل فلين، ولكن للأسف، حصلت على شيء. 32 00:01:36,880 --> 00:01:38,960 ألا تشعر أنك مدين لأمي بزيارة؟ 33 00:01:39,040 --> 00:01:42,560 قطعاً. انها على قائمتي. الحق في الأعلى. 34 00:01:47,360 --> 00:01:49,600 [هينز] تم توصيل بروك هيل في المجتمع المحلي، 35 00:01:49,680 --> 00:01:52,840 لكننا نعتقد أن لديهم علاقات لهذا اللاعب اللندني الكبير، العميد. 36 00:01:52,920 --> 00:01:54,840 حسنًا، هذا يعني بروك هيل عليه أن يعيد الأرباح إلى لندن، 37 00:01:54,920 --> 00:01:56,480 وهو ما يعني باجمان. أي خيوط؟ 38 00:01:56,560 --> 00:01:58,920 ليس بعد، ولكن العميد كان على أعلى مستوى منذ سنوات 39 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 لذلك أي شخص ينقل المال له سيكون عاملًا واحدًا بارعًا. 40 00:02:03,200 --> 00:02:04,440 أنا لا أحب البروكلي. 41 00:02:04,520 --> 00:02:07,000 لا يمكنك العيش بالكامل من الجبن المنعش دوريتوس. 42 00:02:07,080 --> 00:02:08,880 أنت بحاجة إلى الفاكهة والخضار في نظامك الغذائي إذا كنت تريد أن تحب مرة أخرى. 43 00:02:08,920 --> 00:02:10,120 لماذا؟ 44 00:02:10,160 --> 00:02:11,920 يمين. لنفترض أنك ذهبت الجولة إلى منزل آن ماري 45 00:02:12,040 --> 00:02:15,160 -ولقد أعدت لك سلطة لطيفة؟ -سأتظاهر بأنني مصاب بجلطة دماغية. 46 00:02:15,280 --> 00:02:17,160 ماذا عن... 47 00:02:17,280 --> 00:02:19,040 -زيتونة؟ -أوه، اللعنة! 48 00:02:19,120 --> 00:02:22,160 [سيلفورث] لقد حددنا الطفل كارتر، 17 عامًا، 49 00:02:22,280 --> 00:02:24,000 نحن نعلم أنه يترشح لبروك هيل. 50 00:02:24,080 --> 00:02:26,720 نحن بحاجة إلى أربعة بملابس مدنية خلال أسبوع واحد لإجراء المراقبة عليه. 51 00:02:26,800 --> 00:02:28,080 لا، ليس لدي القوة البشرية. 52 00:02:28,160 --> 00:02:29,520 سيدي، إذا جلسنا على هذا الطفل لفترة كافية، 53 00:02:29,600 --> 00:02:31,160 من يدير بروك هيل سوف تظهر وجوههم. 54 00:02:31,240 --> 00:02:32,360 شخصين، 48 ساعة. 55 00:02:32,440 --> 00:02:33,600 ثلاثة أشخاص، 72 ساعة. 56 00:02:33,680 --> 00:02:36,680 بخير. ولكن أريد الصور على مكتبي في ثلاثة أيام. 57 00:02:38,800 --> 00:02:40,600 [ملكي] من الأفضل أن تراقب نفسك. 58 00:02:40,680 --> 00:02:42,680 وكان الفيدراليون هنا يسأل عن العميد. 59 00:02:42,760 --> 00:02:44,920 إنهم يعلمون أن هناك من يستغل نهايتي، 60 00:02:45,000 --> 00:02:46,680 لذا تبدو حادة. 61 00:02:46,760 --> 00:02:47,880 تمام. 62 00:02:50,600 --> 00:02:51,760 عليك أن تغادر الآن؟ 63 00:02:52,920 --> 00:02:54,160 نعم؟ ماذا؟ 64 00:02:55,200 --> 00:02:58,240 إذا ذهبت، يجب أن أعود إلى زنزانتي والتحدث مع هانك، 65 00:02:58,320 --> 00:03:01,600 وهو ليس بالضبط جراهام نورتون، هل تعلم؟ 66 00:03:04,120 --> 00:03:05,480 هل يمكننا-- هل يمكننا التحدث فقط؟ 67 00:03:05,560 --> 00:03:09,520 تمام. ماذا تريد أن تتحدث عنه؟ 68 00:03:09,600 --> 00:03:10,640 [ملكي] أي شيء. 69 00:03:12,040 --> 00:03:13,840 لماذا أصبحت تاجر مخدرات؟ 70 00:03:13,920 --> 00:03:15,120 خطة المعاشات التقاعدية. 71 00:03:15,200 --> 00:03:17,120 ألا تخاف من أن تتأذى؟ 72 00:03:17,200 --> 00:03:20,600 والدي لم يخالف القانون ولو مرة واحدة 73 00:03:20,680 --> 00:03:22,960 لقد كان لحامًا طوال حياته. 74 00:03:23,040 --> 00:03:25,880 ماذا حصل على كل ما قدمه من عمل صادق وشاق؟ 75 00:03:25,960 --> 00:03:27,840 أمراض الرئة المزمنة بسبب الأبخرة. 76 00:03:27,920 --> 00:03:31,120 لماذا لم تبقى في المدرسة الحصول على التعليم؟ 77 00:03:31,200 --> 00:03:34,120 إذا كانت عائلتك لا تستطيع تحمل تكاليفها لوضع الطعام على الطاولة 78 00:03:34,200 --> 00:03:36,160 وقدم لك شخص ما فرصة لكسب المال, 79 00:03:36,240 --> 00:03:37,560 ماذا تختار؟ 80 00:03:37,640 --> 00:03:40,000 التعامل، أو الرياضيات المزدوجة؟ 81 00:03:40,080 --> 00:03:43,080 [تشغيل الموسيقى] 82 00:04:16,800 --> 00:04:19,800 [كلير] بعد واسعة النطاق تقييم احتياجات المجتمع، 83 00:04:19,880 --> 00:04:23,360 لدينا استراتيجية تتماشى مع ذلك مع خطة العمل الاقتصادية للمدينة. 84 00:04:23,440 --> 00:04:24,640 شريحة. 85 00:04:24,720 --> 00:04:27,560 عندما أقول الشريحة، سوزي، انتقل إلى الشريحة التالية. 86 00:04:27,640 --> 00:04:29,240 [ميرنا] ماذا تفعل؟ 87 00:04:29,320 --> 00:04:30,640 التحضير لقاعة المدينة الليلة. 88 00:04:30,720 --> 00:04:32,640 يمكنك التنحي يا حبيبتي. سأقوم بالحديث. 89 00:04:32,720 --> 00:04:34,240 أنت لا تعرف كيفية عمل برنامج PowerPoint! 90 00:04:34,360 --> 00:04:36,680 نحن لا نحتاج إلى شرائح، نحن بحاجة إلى العاطفة! 91 00:04:36,760 --> 00:04:38,240 هذا ليس ثرثرة. 92 00:04:38,320 --> 00:04:40,520 نحن بحاجة إلى إقناع المجلس الذي لدينا 93 00:04:40,600 --> 00:04:42,560 العقل المالي الذي يجب اتخاذه فوق مركز المجتمع. 94 00:04:42,640 --> 00:04:45,880 لم يسبق لك أن قمت بعمل قاعة المدينة، يا عزيزي. عليك أن تكسب الجماهير. 95 00:04:45,920 --> 00:04:47,000 إنها الحرب. 96 00:04:47,080 --> 00:04:49,040 ربما ينبغي لنا أن نضعها في المجموعة. 97 00:04:49,120 --> 00:04:52,640 كلير، على الرغم من أنني أؤيد ذلك بالكامل العملية الديمقراطية، 98 00:04:52,720 --> 00:04:54,600 في هذه الحالة، يرجى القيام بذلك. 99 00:04:54,680 --> 00:04:57,520 سأتحدث في الاجتماع. 100 00:04:58,800 --> 00:04:59,800 [غابي] يا إلهي! 101 00:04:59,880 --> 00:05:01,920 عادت لارا إليها. 102 00:05:02,040 --> 00:05:03,040 هل من المفترض أن أعرف ماذا يعني ذلك؟ 103 00:05:03,120 --> 00:05:05,320 خطأ...حسنا! إرم، 104 00:05:05,360 --> 00:05:07,240 لارا--لارا حبيبتي السابقة، 105 00:05:07,360 --> 00:05:09,680 وهي-- هو موقع مواعدة للسحاقيات، 106 00:05:09,760 --> 00:05:11,560 مما يعني ذلك انها عازبة مرة أخرى! [يستنشق] 107 00:05:11,640 --> 00:05:13,160 لا أعرف ماذا أفعل. أعني-- هل يجب أن أرسل لها رسالة مباشرة؟ 108 00:05:13,240 --> 00:05:14,880 ربما ينبغي لي أن أرسل لها رسالة مباشرة، أليس كذلك؟ أعني، هل من الغريب أن أرسل لها رسالة مباشرة؟ 109 00:05:14,920 --> 00:05:17,920 لا أعرف، أعني، أعتقد أنه سيكون كذلك والأغرب إذا لم أرسل لها رسالة مباشرة، هل هذا صحيح؟ 110 00:05:18,040 --> 00:05:20,440 - ماذا أفعل يا جريج؟ -هل فكرت في مراسلتها مباشرة؟ 111 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 هل تعتقد حقا أنني يجب أن؟ 112 00:05:21,600 --> 00:05:23,760 أعني، آخر مرة رأيتها، أنا ملكي شط العش. 113 00:05:23,800 --> 00:05:25,920 -حسنا، أنت في مكان أفضل الآن. -[همس] نعم. 114 00:05:26,040 --> 00:05:28,240 عاطفيا وليس جسديا. أعني أن مكانك كان أجمل بكثير 115 00:05:28,320 --> 00:05:30,120 نعم. هل أنت على التطبيقات؟ 116 00:05:30,200 --> 00:05:32,120 [يسخر] لا. 117 00:05:32,200 --> 00:05:34,360 بحاجة إلى زرع كامل الجسم أو الدماغ 118 00:05:34,440 --> 00:05:36,200 أمام سيدة الإنترنت وجدتني جذابة. 119 00:05:36,280 --> 00:05:38,480 هذا هراء. يجب عليك-- يجب عليك بالتأكيد الذهاب إلى التطبيقات. 120 00:05:38,560 --> 00:05:40,840 -حقًا؟ هل تعتقد ذلك؟ -نعم! نعم، يجب عليك. 121 00:05:40,920 --> 00:05:42,800 أعني، أنظر نحن... [يزيل الحلق] 122 00:05:42,880 --> 00:05:45,040 …علينا أن نعمل على بعض الأشياء أولاً، ولكن... 123 00:05:45,120 --> 00:05:46,560 مثل ماذا؟ 124 00:05:46,640 --> 00:05:49,200 حسنًا، نظامك الغذائي، ووضعيتك، ومحادثتك، 125 00:05:49,280 --> 00:05:52,120 خزانة الملابس والهالة العامة والارتفاع. 126 00:05:52,200 --> 00:05:53,480 -طولي؟ -نعم. 127 00:05:53,560 --> 00:05:55,400 أنت فقط-- أنت طويل جدًا. 128 00:05:55,480 --> 00:05:58,040 -أنت تلوح في الأفق فوق الناس، وهذا... -كيف يمكنني تغيير ذلك؟ 129 00:05:58,120 --> 00:05:59,640 هل يمكن أن تكون في المسافة أكثر. 130 00:06:01,200 --> 00:06:02,200 بالتأكيد، سأحاول ذلك. 131 00:06:04,400 --> 00:06:06,920 همم. سأجعلك مشروعي الجديد 132 00:06:07,000 --> 00:06:08,320 جريج 2.0. 133 00:06:08,400 --> 00:06:11,000 سأقوم بتسجيلك لجميع تطبيقات المواعدة، لذلك... 134 00:06:12,040 --> 00:06:14,640 التزم بالتغيير، اختر السعادة، 135 00:06:14,720 --> 00:06:16,040 وأكل البروكوليني. 136 00:06:19,600 --> 00:06:21,240 - احذري فالجو حار . -تمام. الطقس حار. 137 00:06:22,400 --> 00:06:23,920 ط ط! 138 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 إنه لأمر مدهش! 139 00:06:25,080 --> 00:06:26,680 -نعم؟ -مممم، شكرا لك. 140 00:06:27,720 --> 00:06:30,600 إرم، لقد تحدثت إلى والدي. 141 00:06:30,680 --> 00:06:32,400 تمام. تسأل عن القرض؟ 142 00:06:33,440 --> 00:06:35,280 -لا. -لا؟ 143 00:06:36,320 --> 00:06:38,000 إنه فقط-- فقط صعب بعض الشيء. 144 00:06:38,080 --> 00:06:41,560 لأنه، كما تعلمون، كل المال لقد أنقذوا الأمر بالنسبة لي للذهاب إلى أكسفورد. 145 00:06:42,600 --> 00:06:43,760 تمام. 146 00:06:45,040 --> 00:06:47,240 أنت لا تشعر بالبرد بخصوص ويستون، أليس كذلك؟ 147 00:06:47,320 --> 00:06:48,880 لا! 148 00:06:48,960 --> 00:06:53,920 لا، أنا... أنا... أريد فقط أن أقترب منه بعناية حقا، هل تعلم؟ 149 00:06:54,000 --> 00:06:56,280 ارم، لذلك قلت لهم لقد اتينا لنحضر العشاء 150 00:06:56,360 --> 00:06:57,960 وبعد ذلك، بمجرد قيامهم بذلك تذوقت طعامك اللذيذ، 151 00:06:58,040 --> 00:07:00,280 ثم سنطرح القرض. 152 00:07:00,360 --> 00:07:01,400 -تمام. -هل هذا جيد؟ 153 00:07:01,480 --> 00:07:02,520 -نعم. -أنت متأكد؟ 154 00:07:02,600 --> 00:07:04,040 نعم. تمام. 155 00:07:07,880 --> 00:07:10,360 هل يمكنك إضافة القليل من الفلفل الحار فحسب، لأن أبي يحبها ساخنة. 156 00:07:10,440 --> 00:07:12,440 -أوه نعم؟ وأنا كذلك... -نعم. 157 00:07:18,480 --> 00:07:19,480 يا للهول! 158 00:07:19,560 --> 00:07:21,560 -اذهب إلى غرفتك! -اذهب إلى غرفتك. 159 00:07:23,920 --> 00:07:29,360 إه، كيف تريد للانتقال إلى ويستون معنا؟ 160 00:07:29,440 --> 00:07:31,040 لفتح كوخ الطعام. 161 00:07:31,120 --> 00:07:32,120 البدء في بيع طعامي. 162 00:07:32,200 --> 00:07:34,520 لماذا يدفع الناس ثمن طعامك؟ 163 00:07:34,600 --> 00:07:36,120 لأنه مختلف. 164 00:07:38,040 --> 00:07:39,600 هيا يا إيس! لا تفعل ذلك هل تريد العيش على الشاطئ؟ 165 00:07:39,680 --> 00:07:42,160 هل تعلم، الشمس، البحر، الحمير؟ 166 00:07:42,240 --> 00:07:45,440 ويقتل المزيد من الناس على يد الحمير كل عام من يموت في حوادث الطائرات. 167 00:07:45,520 --> 00:07:48,200 إذن... هل هذا نعم؟ 168 00:07:50,600 --> 00:07:52,000 بخير. 169 00:07:52,080 --> 00:07:55,560 ولكن إذا نظر إليّ الحمار بطريقة مضحكة، سأعود إلى بريستول. 170 00:08:06,120 --> 00:08:07,120 اعذرني. 171 00:08:07,200 --> 00:08:09,120 ارم، عذرا، سيدتي، هذه ملكية خاصة. 172 00:08:09,200 --> 00:08:10,480 من أجل سلامتك الخاصة، 173 00:08:10,560 --> 00:08:13,400 سأضطر إلى أن أسألك للوقوف على الرصيف، من فضلك؟ 174 00:08:13,480 --> 00:08:15,000 تمام. 175 00:08:15,080 --> 00:08:17,080 من الناحية القانونية نحن الآن آمنون. 176 00:08:17,160 --> 00:08:18,560 -كيف يمكنني المساعدة؟ -صحيح، حسنًا، 177 00:08:18,640 --> 00:08:21,520 انا ساكن في رقم 14 فقط عبر الطريق. 178 00:08:21,600 --> 00:08:23,040 تبدو وكأنك المسؤول. 179 00:08:23,120 --> 00:08:24,640 عيناك لا تخدعك. 180 00:08:24,720 --> 00:08:26,680 اعتقدت أنني يجب أن أخبرك 181 00:08:26,760 --> 00:08:28,840 ذلك المساء 182 00:08:28,920 --> 00:08:32,240 هناك في كثير من الأحيان المجيء والذهاب في المركز. 183 00:08:34,440 --> 00:08:35,760 ماذا، بعد السادسة مساءً؟ 184 00:08:35,800 --> 00:08:38,400 نعم. في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل. 185 00:08:40,360 --> 00:08:41,760 هل لي بأخذ اسمك لو سمحت؟ 186 00:08:41,880 --> 00:08:42,760 باربرا لاثام. 187 00:08:44,240 --> 00:08:47,640 أنا لا أكون فضولي أو لا شيء. اعتقدت أنه كان غريبا بعض الشيء، هل تعلم؟ 188 00:08:47,760 --> 00:08:49,520 لقد كان فارغاً لفترة طويلة، ثم... 189 00:08:49,640 --> 00:08:52,520 هل يمكنك وصف هذه المجيء؟ والذهاب من فضلك، باربرا؟ 190 00:08:52,600 --> 00:08:56,000 ليس حقيقيًا. سأحتاج إلى التحرك أريكتي للحصول على المظهر المناسب. 191 00:08:56,080 --> 00:08:57,040 نعم، سيكون ذلك رائعًا إذا استطعت. 192 00:08:57,120 --> 00:08:59,320 الأريكة ثقيلة جدًا، على أية حال، وأنا وحدي. 193 00:08:59,400 --> 00:09:01,440 الحق، حسنا، لقد حصلت للانحناء عند الركبتين، كما ترى. 194 00:09:01,520 --> 00:09:02,880 حقا إشراك الأساسية. 195 00:09:03,000 --> 00:09:05,400 استخدم التنفس... [الشم] تنفس في... 196 00:09:05,480 --> 00:09:06,880 [زفير] ...ارفع. تمام؟ 197 00:09:06,960 --> 00:09:08,160 أوي. 198 00:09:08,240 --> 00:09:09,240 [ديان] نعم. 199 00:09:10,760 --> 00:09:12,840 الحصول على وجهة نظر جيدة، والتقاط الصور. 200 00:09:12,880 --> 00:09:13,880 هل لديك عدسة مقربة؟ 201 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 -لا. -لا؟ 202 00:09:16,040 --> 00:09:17,960 حسنًا، يمكنك الاختيار 'م رخيصة على موقع ئي باي، حسنا؟ 203 00:09:18,040 --> 00:09:20,880 انظر، إذا كنت ترى أي شيء مريب، اتصل بي. 204 00:09:21,000 --> 00:09:22,040 يمين. 205 00:09:25,600 --> 00:09:26,880 ألا يجب أن أتصل بالشرطة؟ 206 00:09:26,960 --> 00:09:28,440 إقرأي البطاقة يا باربرا! 207 00:09:28,520 --> 00:09:31,040 أنا شرطي متدرب مسؤول دعم المجتمع! 208 00:09:31,120 --> 00:09:33,600 هنا، أنا القانون، حسنًا؟ 209 00:09:34,640 --> 00:09:37,640 إلا إذا تعرضت للسرقة أو الاغتصاب 210 00:09:37,720 --> 00:09:40,120 وفي هذه الحالة اتصل بالشرطة الحقيقية. 211 00:09:42,520 --> 00:09:44,200 أحتاجكم ثلاثة لالتقاط الإمدادات بالنسبة لي. 212 00:09:44,280 --> 00:09:46,000 لوازم؟ ماذا؟ 213 00:09:46,080 --> 00:09:47,240 منتج خام. 214 00:09:47,320 --> 00:09:50,480 وأحضره إلى هنا الليلة، حيث سوف يطبخه الطباخ. 215 00:09:50,520 --> 00:09:52,400 -جاهزة للبيع. -لماذا علينا أن نفعل ذلك؟ 216 00:09:52,480 --> 00:09:56,080 لأن أنظر إليك. لن يشكك أحد. 217 00:09:56,160 --> 00:09:57,160 حسنا، لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 218 00:09:57,240 --> 00:09:58,760 لأن لدي للقيادة حول تخويف 219 00:09:58,880 --> 00:10:00,840 الأطفال الصغار الذين يعملون لدينا. هل تفضل أن تفعل ذلك؟ 220 00:10:00,880 --> 00:10:03,320 لا أريد أن أفعل ذلك. لا أعرف شيئًا عن شراء المخدرات. 221 00:10:03,400 --> 00:10:04,880 هل يمكنك فقط معرفة ذلك! 222 00:10:06,160 --> 00:10:08,960 لم يعلمني أحد كيف أركض إمبراطورية المخدرات في المدرسة سواء. 223 00:10:14,880 --> 00:10:18,880 أود أن أساعد، ولكن وعدت ابنتي سأزور زوجتي السابقة. 224 00:10:18,960 --> 00:10:22,200 إذا كنا نطبخ الكوكايين، أنت تطبخ الكوكايين. 225 00:10:22,280 --> 00:10:24,080 كلا، اتركه، اتركه. 226 00:10:24,160 --> 00:10:26,080 إنه يصلح الأمور مع عائلته هذا مهم. 227 00:10:26,160 --> 00:10:27,160 نعم. 228 00:10:28,760 --> 00:10:31,120 حسنًا، سأقوم بتسجيلك في Tinder. 229 00:10:31,200 --> 00:10:35,640 [جريج] لا، لا أريد أن أكون واحدًا من هؤلاء خاسرون حزينون ويائسون في تطبيق المواعدة. 230 00:10:35,720 --> 00:10:37,040 حسنًا، حسنًا. سأحذفه. 231 00:10:37,120 --> 00:10:39,880 أعتقد أنه مجرد حمولة من الناس تبحث عن الجنس بلا معنى. 232 00:10:40,000 --> 00:10:41,320 حسنًا، أفترض أنه يمكنني إعطائها دفعة واحدة. 233 00:10:41,400 --> 00:10:43,600 لا، جريج، أعتقد أنك على حق. أعتقد أننا يجب أن نخفف عليك بلطف أكثر. 234 00:10:43,640 --> 00:10:45,280 ربما eHarmony؟ 235 00:10:45,360 --> 00:10:46,600 أليس هذا بشكل رئيسي فوق الخمسينيات؟ 236 00:10:46,640 --> 00:10:47,840 نعم. 237 00:10:47,880 --> 00:10:50,160 -كم تعتقد عمري؟ -سنحتاج إلى صورة شخصية مثيرة. 238 00:10:50,240 --> 00:10:53,600 هل لديك أي صور لك في عطلة، أو ربما مع حيوان لطيف؟ 239 00:10:53,640 --> 00:10:57,480 أوه، نعم! لقد حصلت على واحدة لطيفة مني على شاطئ كلاكتون مع الحبار الميت. 240 00:10:57,560 --> 00:11:00,840 [غابي] ثلاثة... اثنان... واحد... انطلق! 241 00:11:00,920 --> 00:11:02,120 أوه. نعم. 242 00:11:02,200 --> 00:11:03,920 أعني-- ربما تخلع نظارتك؟ 243 00:11:04,000 --> 00:11:05,040 -النظارات قبالة؟ نعم. - نعم، روك أند رول. 244 00:11:05,120 --> 00:11:06,280 نعم. قطعاً. تمام. 245 00:11:06,360 --> 00:11:08,360 واو! يبتسم! 246 00:11:09,960 --> 00:11:11,600 أنت تبدو مثل صائد الأطفال الفيكتوري. 247 00:11:12,640 --> 00:11:14,200 دعونا نحاول العبوس، حسنا؟ 248 00:11:14,280 --> 00:11:16,080 قل "الخوخ". 249 00:11:17,320 --> 00:11:18,400 [كلاهما] أوه. 250 00:11:19,560 --> 00:11:22,560 أنت تبدو وكأن شخص ما يفعل شيء لك دون موافقتك. 251 00:11:22,640 --> 00:11:25,360 -جريج، فقط... -أنا خارج عمق بلدي هنا. 252 00:11:25,440 --> 00:11:28,760 إذا لم أتمكن حتى من التقاط صورة، كيف سأكون في الموعد الحقيقي؟ 253 00:11:28,840 --> 00:11:30,120 ربما يمكنني تغيير الفلتر. 254 00:11:30,200 --> 00:11:32,920 نعم؟ هل يمكنك التصفية منتصف العمر واليأس؟ 255 00:11:33,000 --> 00:11:35,360 لا، لكن هذه فكرة رائعة للتطبيق! 256 00:11:36,920 --> 00:11:40,720 سأعيد (جريج) إلى حصان المواعدة، ويحتاج إلى القليل من الممارسة. 257 00:11:40,800 --> 00:11:42,000 وهذا يؤثر علي كيف؟ 258 00:11:43,200 --> 00:11:45,640 هل ستذهب معه في موعد للمحاكمة؟ 259 00:11:45,720 --> 00:11:47,920 -ماذا؟ - كما تعلم، فقط قم بالإبلاغ، 260 00:11:48,000 --> 00:11:50,200 اسمحوا لي أن أعرف كيف يفعل حتى نتمكن من تسوية أي التجاعيد 261 00:11:50,280 --> 00:11:51,680 قبل أن يذهب في أي مواعيد حقيقية. 262 00:11:51,760 --> 00:11:54,320 بالتأكيد لا. أجد جريج ليس فقط غير جذاب 263 00:11:54,400 --> 00:11:56,080 ولكن بغيض جنسيا. 264 00:11:57,120 --> 00:11:58,880 لم يتم اتخاذ أي جريمة. 265 00:11:58,960 --> 00:12:00,000 ط ط ط. 266 00:12:00,080 --> 00:12:03,400 كما ترى، الأمر هو ديان، أحتاج إلى امرأة يمكنني الوثوق بها 267 00:12:03,480 --> 00:12:05,120 لإعطاء من جنسين مختلفين مستقلة 268 00:12:05,200 --> 00:12:07,200 تقييم الإناث لسلوك جريج. 269 00:12:07,280 --> 00:12:08,920 لا أستطيع أن أرى التنشئة الاجتماعية مع المجرمين. 270 00:12:09,000 --> 00:12:11,840 أعني، لست أنا فقط المشرف على دعم المجتمع، 271 00:12:11,920 --> 00:12:13,280 أنا أيضًا متدرب في PCSO الآن. 272 00:12:13,360 --> 00:12:17,080 لكني بحاجة، كما تعلمون، أ... مواعدة... محقق. 273 00:12:18,800 --> 00:12:21,680 هل تحتاج إلى بصمات الأصابع؟ الحمض النووي؟ مسحة من القلفة؟ 274 00:12:23,400 --> 00:12:24,600 مهما كان ما تعتقد أنه مفيد، 275 00:12:24,680 --> 00:12:26,720 ولكنك سوف تفعل لي مادة صلبة ضخمة. 276 00:12:27,800 --> 00:12:29,440 استمر إذن. 277 00:12:29,520 --> 00:12:31,160 ولكن فقط لأغراض البحث. 278 00:12:31,240 --> 00:12:33,080 رائع، شكرا لك! أنا مدين لك بواحدة، دي. 279 00:12:33,160 --> 00:12:34,480 سأقلك في الساعة 1900. 280 00:12:34,560 --> 00:12:37,160 أوه، هل تمانع إذا أخذك، فقط لإبقائها أكثر تقليدية؟ 281 00:12:37,240 --> 00:12:38,240 سأسمح بذلك. 282 00:12:39,280 --> 00:12:40,920 -لا تتأخر! -لا يا سيدتي. 283 00:12:46,800 --> 00:12:49,560 تمام. [الثرثرة غير واضحة] 284 00:12:53,680 --> 00:12:55,880 [سيلفورث] لا بد أن الأمر ممل جدًا كونه عداء المخدرات. 285 00:12:59,160 --> 00:13:02,040 يجلس حوله، لا يفعل شيئا. 286 00:13:03,240 --> 00:13:07,080 فقط أنتظر وأراقب. 287 00:13:10,520 --> 00:13:12,160 سأكون بالملل جدا. 288 00:13:24,800 --> 00:13:26,320 -لا، صحيح. -ما الذي نبحث عنه؟ 289 00:13:26,400 --> 00:13:29,200 نحن نبحث عن فولكس فاجن جولف خضراء, 290 00:13:29,280 --> 00:13:31,480 والسائق لديه ندبة تحت عينه اليسرى. 291 00:13:31,560 --> 00:13:33,160 عيسى. بالطبع يفعل. عيسى! 292 00:13:33,240 --> 00:13:34,960 هذا لا يحدث! 293 00:13:35,040 --> 00:13:36,840 أنا رجل في منتصف العمر مع زوجة وطفلين، كما تعلم. 294 00:13:36,920 --> 00:13:41,080 يجب أن-- يجب أن أنزف مشعات أو سقيفة creosoting ، 295 00:13:41,160 --> 00:13:44,800 لم يجلس هنا في انتظار لالتقاط كيلو من الكوكايين غير المقطع! 296 00:13:44,880 --> 00:13:46,560 انسى ذلك. لا تفعل ذلك. 297 00:13:46,640 --> 00:13:47,760 [ميرنا] فات الأوان. 298 00:13:50,000 --> 00:13:51,640 [جون] اللعنة. يا للقرف. القرف! 299 00:13:51,720 --> 00:13:54,160 -ماذا نفعل الآن!؟ ماذا نفعل؟ -[ميرنا] لا أعرف! 300 00:13:54,240 --> 00:13:55,880 سأتشاور فقط دليل الشخص الأسود الخاص بي، هل يجوز لي ذلك؟ 301 00:13:55,960 --> 00:13:57,560 صفقات المخدرات في مواقف السيارات، الفصل الخامس. 302 00:13:57,640 --> 00:13:59,840 أوه، نافذة! أوه، اللعنة، نحن نفعل هذا. 303 00:13:59,920 --> 00:14:01,720 أوه، اللعنة على حياتي! 304 00:14:06,600 --> 00:14:09,120 مرحباً، حسناً؟ يو! هل هو G-- هل أنت G؟ 305 00:14:10,400 --> 00:14:12,120 مساء الخير أيها الضابط. 306 00:14:12,200 --> 00:14:13,640 لا، أنا لست-- أنا لست شرطيًا. 307 00:14:13,720 --> 00:14:15,800 -لا؟ ماذا تفعل إذن؟ -أنا؟ 308 00:14:15,880 --> 00:14:19,680 حسنًا، أنا، إيه، أنا بين الوظائف في هذه اللحظة 309 00:14:19,760 --> 00:14:21,120 لأنه لا أحد-- 310 00:14:21,200 --> 00:14:23,400 لا أحد يستأجر الأبيض رجال في منتصف العمر هذه الأيام، أليس كذلك؟ 311 00:14:23,480 --> 00:14:25,880 إلا إذا كنت معاقًا أو نباتي متحول جنسيا هذا... 312 00:14:25,960 --> 00:14:27,400 -ليس-ليس-ليس الآن.. -ليس الآن. 313 00:14:27,480 --> 00:14:29,160 -هل حصلت على الحقائب الأربعة؟ -لا. 314 00:14:29,240 --> 00:14:31,480 لأنني أعتقد أننا-- أعتقد أننا نشتريها منك. 315 00:14:32,520 --> 00:14:35,360 كيس الرمال يا كبير أربعة الكبرى. هل حصلت على الأربعة الكبرى؟ 316 00:14:35,440 --> 00:14:38,040 نحن من بريستول. نحن لا نفعل القافية العامية. 317 00:14:38,120 --> 00:14:40,800 انتظر، إذا كنت تسمي كيسًا كبيرًا من الرمل، 318 00:14:40,880 --> 00:14:43,480 مهتم فقط، ماذا تسمون كيس من الرمل؟ 319 00:14:45,600 --> 00:14:46,680 -هل حصلت على المال؟ -نعم. 320 00:14:51,600 --> 00:14:54,320 رجل القرف! لا تلوح بها مثل مضيف عرض الألعاب! 321 00:14:54,400 --> 00:14:56,200 ضعه في شيء ما. 322 00:14:56,280 --> 00:14:57,800 ألق نظرة على حجرة القفازات. 323 00:15:00,640 --> 00:15:01,720 -أي شئ؟ -لا! 324 00:15:01,800 --> 00:15:04,960 فقط بعض منتصف الطريق موسيقى الرجل الأبيض, 325 00:15:05,040 --> 00:15:06,640 وكتالوج الملابس الداخلية 326 00:15:06,720 --> 00:15:08,800 يبدو أن هذا يخدم النساء 327 00:15:08,880 --> 00:15:11,040 مع تمثال نصفي أكمل. ما هذا، إباحية للجبناء؟ 328 00:15:11,120 --> 00:15:12,520 فقط زوجتي. 329 00:15:12,600 --> 00:15:14,640 تمام! لقد حصلت--لقد حصلت على مظروف. 330 00:15:14,720 --> 00:15:16,480 لدي ظرف - لدي ظرف. 331 00:15:16,560 --> 00:15:17,600 ها نحن. 332 00:15:18,840 --> 00:15:19,840 لا! 333 00:15:21,600 --> 00:15:23,040 يمين. لقد وضعت المال في... 334 00:15:23,120 --> 00:15:24,760 -لقد فعلت--نعم. -أخرج... 335 00:15:24,840 --> 00:15:26,480 -نعم. -تظاهر بإسقاط المفاتيح الخاصة بك. 336 00:15:26,560 --> 00:15:27,640 أسقط مفاتيحك. 337 00:15:27,720 --> 00:15:29,560 اترك المال على الإطار الأمامي الأيمن. 338 00:15:29,640 --> 00:15:31,800 قال اترك المال على الإطار الأمامي الأيمن. 339 00:15:31,880 --> 00:15:34,760 وادخل إلى الداخل واحصل على القهوة. 340 00:15:34,840 --> 00:15:37,040 قال اذهب واحصل على القهوة.. أنا لا أشرب القهوة. 341 00:15:37,120 --> 00:15:38,640 يجعلني جميع أنواع السلكية. 342 00:15:38,720 --> 00:15:40,360 هل الشاي بالنعناع جيد؟ 343 00:15:40,440 --> 00:15:41,480 يستمع! 344 00:15:41,560 --> 00:15:43,000 لا يهم ما تشربه. 345 00:15:43,080 --> 00:15:45,680 فقط اذهب بعيداً، وعُد بعد عشرة، 346 00:15:45,760 --> 00:15:48,040 وسوف يكون المنتج حيث المال. 347 00:15:48,120 --> 00:15:49,960 فهمتني، أليس كذلك؟ 348 00:15:50,040 --> 00:15:51,040 نعم. 349 00:15:52,800 --> 00:15:53,920 اذهب إذن! 350 00:16:00,080 --> 00:16:01,120 [جون] يا إلهي، 351 00:16:01,200 --> 00:16:02,560 أصابع الزبدة! 352 00:16:10,920 --> 00:16:12,080 لقد حصلت عليها! 353 00:16:14,800 --> 00:16:17,800 [تشغيل الموسيقى الصوتية] 354 00:16:25,320 --> 00:16:27,600 نحن قادمون! نحن قادمون! نحن قادمون. يا إلهي، إنها هناك. تمام. 355 00:16:27,680 --> 00:16:29,040 لذا، لا بد لي من-- 356 00:16:29,120 --> 00:16:30,440 [التأتأة] أوه! 357 00:16:30,520 --> 00:16:33,320 هل تعلم، لا أعرف--لا أعرف ما هو الخطأ معي اليوم. 358 00:16:41,400 --> 00:16:42,520 فقط، انتظر، انتظر، انتظر! 359 00:16:43,560 --> 00:16:45,600 يسوع المسيح. [يتمتم] 360 00:16:56,920 --> 00:16:58,120 مهلا يا أمي! 361 00:17:02,560 --> 00:17:05,280 انظر من جاء لرؤيتك! 362 00:17:05,360 --> 00:17:06,520 مهلا، لو. 363 00:17:07,800 --> 00:17:09,080 هل تعرف حتى أننا هنا؟ 364 00:17:09,160 --> 00:17:12,880 إرم، إنها لم تعد تتحدث بعد الآن لذلك نحن لا نعرف مقدار ما تعرفه. 365 00:17:15,520 --> 00:17:17,480 سوف يأخذك فرانك في نزهة على الأقدام اليوم. 366 00:17:25,160 --> 00:17:27,320 [فرانك] عجلات جميلة وصلت إليها. 367 00:17:27,440 --> 00:17:30,200 مختلفة قليلاً عن تلك ألفا روميو 368 00:17:30,280 --> 00:17:32,080 اعتدنا على التخطي في. 369 00:17:33,480 --> 00:17:35,240 تذكر ذلك الوقت 370 00:17:35,320 --> 00:17:37,560 سافرنا على طول الطريق إلى لندن 371 00:17:37,640 --> 00:17:41,000 فقط لرؤية الشمس ترتفع فوق جسر البرج؟ 372 00:17:43,440 --> 00:17:47,560 لقد تعطلنا على الطريق السريع عائدين. 373 00:17:47,640 --> 00:17:49,160 لقد أشرت إلى ذلك الرجل، 374 00:17:50,200 --> 00:17:54,160 أقنعته بالتبديل هيلمان له لألفا روميو. 375 00:17:54,240 --> 00:17:55,400 [ضحكة مكتومة] 376 00:17:55,480 --> 00:17:58,560 أتساءل عما إذا كان قد وصل إلى المنزل على الإطلاق! 377 00:18:03,200 --> 00:18:04,400 أنا آسف... 378 00:18:05,800 --> 00:18:07,520 ...لم أقم بالزيارة في وقت سابق. 379 00:18:10,160 --> 00:18:11,520 لقد كنت مشغولا. 380 00:18:15,760 --> 00:18:17,000 [جريج] ذكرني بالموجز مرة أخرى؟ 381 00:18:17,080 --> 00:18:18,200 مجرد اختيار الزي تعتقد أنها سوف تجعل 382 00:18:18,280 --> 00:18:20,080 انطباع أول جيد في الموعد الأول! 383 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 [جريج] حصلت عليه. 384 00:18:26,560 --> 00:18:27,560 السراويل الجلدية؟ 385 00:18:27,680 --> 00:18:30,320 نعم! قرأت في مجلة جي كيو التي يجب أن يمتلكها كل رجل 386 00:18:30,400 --> 00:18:33,280 عنصر طاووس واحد على الأقل هذا يجعله يبرز حقًا. 387 00:18:33,320 --> 00:18:35,160 صحيح، صحيح. 388 00:18:35,240 --> 00:18:36,560 ولكن لقد قمت بالاقتران السراويل الجلدية 389 00:18:36,680 --> 00:18:38,640 مع المتسكعون وقميص وربطة عنق؟ 390 00:18:38,720 --> 00:18:40,920 لقد، نعم، نعم. إضافة قليلا من الطبقة. 391 00:18:41,000 --> 00:18:42,560 تبدو مثل محاسب ملائكة الجحيم. 392 00:18:42,640 --> 00:18:44,920 -شكرًا لك. -جريج، هذه ليست مجاملة. 393 00:18:45,000 --> 00:18:46,800 [تنهدات] إنه لا يعمل. 394 00:18:46,880 --> 00:18:48,080 ولم لا؟ 395 00:18:49,320 --> 00:18:50,480 جيم موريسون ... 396 00:18:51,520 --> 00:18:53,560 المدير الإقليمي لشركة موريسونز. 397 00:18:54,760 --> 00:18:55,920 تعال! 398 00:18:56,000 --> 00:18:58,320 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 399 00:19:08,680 --> 00:19:10,680 [صافرة الإنذار نحيب] 400 00:19:13,440 --> 00:19:14,960 هل يريد مني أن أتوقف؟ 401 00:19:15,040 --> 00:19:16,400 -لا يمكنك. -[جون] ماذا؟ 402 00:19:18,240 --> 00:19:21,520 -لا تنسحب! -لا--إنه--اللعنة! القرف! 403 00:19:21,560 --> 00:19:24,040 لديك كيلو من الكولا في حقيبتك. 404 00:19:24,080 --> 00:19:25,640 أوه، هذا لا يحدث! 405 00:19:25,720 --> 00:19:27,320 -ماذا نفعل؟ ماذا يحدث رغم ذلك؟ -[ميرنا] كوني هادئة. 406 00:19:27,440 --> 00:19:29,680 عليك فقط أن تتصرف مثل ليس لديك رعاية في العالم. 407 00:19:29,760 --> 00:19:31,400 أوه! 408 00:19:31,480 --> 00:19:33,280 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 409 00:19:40,080 --> 00:19:42,800 [المغني يغني أغنية البوب] 410 00:19:55,560 --> 00:19:57,560 هل يمكنك خفض صوت الموسيقى من فضلك يا سيدي؟ 411 00:19:57,680 --> 00:19:59,040 ♪ وأنا لا... ♪ 412 00:19:59,080 --> 00:20:00,320 س-- بالتأكيد، آسف. 413 00:20:04,400 --> 00:20:05,560 هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ 414 00:20:05,640 --> 00:20:08,160 كنت تفعل 40 في منطقة 30 ميلا في الساعة. 415 00:20:09,240 --> 00:20:11,880 هل تعلم أنني لم أكن أعرف حرفيًا أن ذلك كان 30. 416 00:20:11,960 --> 00:20:14,000 أفترض أنك تفهم المخاطر 417 00:20:14,080 --> 00:20:16,280 من القيادة فوق الحد الأقصى للسرعة في منطقة مبنية؟ 418 00:20:16,320 --> 00:20:21,200 اسمع، أنا أعرف رمز الطريق السريع هذا مثل الجزء الخلفي من يدي. 419 00:20:21,280 --> 00:20:22,800 رخصة. 420 00:20:22,880 --> 00:20:24,520 آسف. 421 00:20:24,560 --> 00:20:25,680 -هل أنت بخير؟ -نعم. 422 00:20:26,720 --> 00:20:28,880 هو فقط يفتخر بنفسه على كونه سائق جيد حقا. 423 00:20:28,960 --> 00:20:30,320 إنه محرج بعض الشيء. 424 00:20:30,400 --> 00:20:32,080 نأمل ثلاث نقاط وغرامة مائة جنيه 425 00:20:32,200 --> 00:20:34,560 سوف تجعله يكون أكثر حذرا قليلا في المستقبل. 426 00:20:34,680 --> 00:20:36,040 -ثلاث نقاط! -دقيقة واحدة. 427 00:20:36,080 --> 00:20:37,240 ثلاث نقاط! 428 00:20:38,280 --> 00:20:41,200 هل أنت-- يجب أن تكون هناك القبض على المجرمين يا صديقي! 429 00:20:41,280 --> 00:20:43,080 -ثلاث نقاط! -شكرا لك أيها الضابط! 430 00:20:43,200 --> 00:20:45,440 ومرة أخرى، نحن آسفون حقا. 431 00:20:45,520 --> 00:20:48,520 ثلاث نقاط! هذا هو--هذا هو الجنون! 432 00:20:48,560 --> 00:20:50,960 هل تفضل أن يكون لديك 20 سنة في السجن بتهمة تعاطي المخدرات؟ 433 00:20:51,040 --> 00:20:52,560 [الهمهمات] 434 00:20:52,680 --> 00:20:54,560 -أنت بخير؟ -لا، أنا أشعر-- 435 00:20:54,680 --> 00:20:56,000 أشعر وكأنني لا أستطيع التنفس! 436 00:20:56,080 --> 00:20:57,560 يا إلهي. 437 00:20:57,680 --> 00:20:59,440 أنت تعاني من فرط التنفس. يتمسك. 438 00:21:03,080 --> 00:21:04,520 ميرنا، بجدية، أنا... 439 00:21:04,560 --> 00:21:06,480 كما تعلمون، خذ ذلك. تنفس في ذلك. 440 00:21:07,560 --> 00:21:08,720 تمام. 441 00:21:08,800 --> 00:21:09,800 أحسن؟ 442 00:21:09,880 --> 00:21:11,480 إنه بلاستيك دموي! 443 00:21:12,680 --> 00:21:15,240 فقط خذ أنفاسًا صغيرة وحاول أن تظل هادئًا. 444 00:21:15,320 --> 00:21:16,560 [آهات] أنا لا أحب ذلك، ميرنا... 445 00:21:16,680 --> 00:21:18,320 صحيح! ها نحن. 446 00:21:18,400 --> 00:21:20,320 جرب بعضًا من ذلك. 447 00:21:20,440 --> 00:21:22,680 إنه عشبي ولكنه سوف يهدئك. 448 00:21:22,760 --> 00:21:24,080 -[يبصق] ما-- ما هذا؟ -لا! 449 00:21:24,160 --> 00:21:25,800 من المفترض أن تقومي بوضع بعض منه خلف أذنيك! 450 00:21:25,880 --> 00:21:28,320 أوه، من أجل المسيح! آه، بحق المسيح، ميرنا! 451 00:21:28,440 --> 00:21:29,760 يا إلهي! 452 00:21:35,320 --> 00:21:36,640 [فرانك] حظ سيء، ريج! 453 00:21:36,720 --> 00:21:38,080 هيا، ستانلي! 454 00:21:40,080 --> 00:21:41,760 حظ سيء يا رفاق! 455 00:21:43,000 --> 00:21:45,800 -هل تريد الذهاب مرة أخرى؟ -أوه بجدية؟ 456 00:21:45,880 --> 00:21:47,000 أنت لا تصدق. 457 00:21:47,080 --> 00:21:50,560 دينيس هنا هو الذي لا يصدق! 458 00:21:50,680 --> 00:21:52,440 ثلاث تسديدات فائزة على الارتداد! 459 00:21:52,520 --> 00:21:54,560 أعتقد أنه يلاحقني! 460 00:21:54,640 --> 00:21:56,600 لذلك، لا يمكنك حتى أن تنفق نصف ساعة معها. 461 00:21:56,680 --> 00:21:59,440 مارجي، ليس لديها أي فكرة ماذا يحدث. 462 00:21:59,520 --> 00:22:01,920 هل تفهم حتى لماذا هذا الخطأ؟ 463 00:22:02,000 --> 00:22:05,880 يجب أن أتعادل معك، رؤيتها مثل هذا يجعلني أشعر بالسوء. 464 00:22:05,960 --> 00:22:07,360 الأمر لا يتعلق بك! 465 00:22:07,440 --> 00:22:09,040 وعندما مرضت، أنت لم تزرها أبدا 466 00:22:09,120 --> 00:22:11,360 لقد تظاهرت فقط بأنها غير موجودة. حسنًا، إنها موجودة. 467 00:22:11,440 --> 00:22:14,600 وإذا كانت رؤيتها تشعرك بالسوء، فهذا صعب! 468 00:22:14,680 --> 00:22:16,200 قف. 469 00:22:16,280 --> 00:22:18,760 ماما؟ ماما؟ 470 00:22:18,840 --> 00:22:20,920 احصل على-- احصل على ممرضة! 471 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 472 00:22:30,120 --> 00:22:31,560 [تنهدات] 473 00:22:37,040 --> 00:22:38,560 [يطرق الباب] 474 00:22:41,160 --> 00:22:42,720 مرحبا راني. 475 00:22:42,800 --> 00:22:44,280 مرحبا أمي. 476 00:22:44,360 --> 00:22:45,520 ادخل، ادخل. 477 00:22:50,560 --> 00:22:52,680 - إخلع الأحذية عند الباب من فضلك. -نعم بالتأكيد. 478 00:22:52,760 --> 00:22:55,600 لا أريد أي خدوش على أرضيتي. 479 00:22:55,680 --> 00:22:57,840 لا توجد خدوش على الأرض. 480 00:22:57,920 --> 00:23:00,560 لأنه حذاء عند الباب! [يضحك] 481 00:23:00,640 --> 00:23:02,200 من فضلك، ارتدي بعض النعال. 482 00:23:02,280 --> 00:23:04,440 يمكنك ارتداء زوج قديم من الألغام! 483 00:23:05,720 --> 00:23:07,880 نعم، ليس عليك أن ترتدي تلك. 484 00:23:08,880 --> 00:23:12,080 لا--لقد--لم يكن لدي زوج من قبل من النعال من قبل! 485 00:23:14,960 --> 00:23:17,280 أوه! إنهم-- إنهم خصبون! 486 00:23:17,360 --> 00:23:18,480 أوه، جيد! 487 00:23:19,800 --> 00:23:21,080 آمل أن تكون جائعا! 488 00:23:21,160 --> 00:23:23,760 أوه نعم! [ضحكة مكتومة] 489 00:23:23,840 --> 00:23:25,720 -من فضلك، انها من خلال هناك. -شكرًا لك. 490 00:23:25,800 --> 00:23:28,800 [عزف موسيقى مبتهج] 491 00:23:39,120 --> 00:23:40,400 مساء الخير، ديان. 492 00:23:40,480 --> 00:23:42,560 -أنت تبدو لطيفة. -19:03. 493 00:23:42,640 --> 00:23:47,640 الموضوع متأخر ثلاث دقائق وأكرر أنني لم أحضر الزهور. 494 00:23:47,720 --> 00:23:48,720 يتنفس؟ 495 00:23:50,600 --> 00:23:52,040 التنفس، كافية. 496 00:23:53,320 --> 00:23:55,160 بعد الحلاقة، الخل. 497 00:23:55,240 --> 00:23:56,880 -هل ستفعل هذا طوال الليل؟ - حسب ما أراه مناسبا. 498 00:23:56,960 --> 00:23:59,080 أعتقد فقط أنه قد يفسد المزاج. 499 00:24:00,080 --> 00:24:03,400 منهجية الأسئلة الموضوعية من القاضي. 500 00:24:04,440 --> 00:24:05,680 وداعا أمي! 501 00:24:08,120 --> 00:24:11,160 الموضوع يلتقط موعدًا ساخنًا باللون البيج 502 00:24:11,240 --> 00:24:14,520 سكودا اوكتافيا 2012. 503 00:24:14,600 --> 00:24:17,880 يجعله ينظر مثل سائق الميني كاب البلغاري. 504 00:24:24,760 --> 00:24:27,800 الجزء الداخلي للمركبة تنبعث منه رائحة الكرات والفسح. 505 00:24:27,880 --> 00:24:30,040 -سعيد للذهاب؟ - نعم، دعنا ننتهي من هذا. 506 00:24:30,120 --> 00:24:32,800 [الهمهمات] سأضطر إلى كسر النافذة. 507 00:24:32,880 --> 00:24:36,800 [يتنفس بعمق] 508 00:24:36,880 --> 00:24:39,880 [تشغيل الموسيقى غريب الأطوار] 509 00:24:44,160 --> 00:24:46,440 -[نباح الكلاب البعيدة] -آسف. 510 00:24:46,520 --> 00:24:47,800 آسف. 511 00:24:50,960 --> 00:24:52,760 أنت لست ما كنت أتوقع. 512 00:24:52,840 --> 00:24:54,520 -لقد تأخرت. -آسف، نعم. 513 00:24:54,600 --> 00:24:57,800 -لقد خضنا بعض الشجار مع-- -مرور! 514 00:24:57,880 --> 00:24:59,720 مع حركة المرور على M4. 515 00:24:59,800 --> 00:25:01,760 أنت تعرف ما هي حركة المرور يمكن أن يكون مثل على M4. 516 00:25:01,840 --> 00:25:04,640 أمي هي أفضل طباخة في الجنوب الغربي 517 00:25:04,720 --> 00:25:07,320 إنها حاصلة على نجمة ميشلان، من الوقاحة إبقائها تنتظر. 518 00:25:07,400 --> 00:25:10,080 عذرًا، دعنا-- فلنبدأ، أليس كذلك؟ 519 00:25:11,200 --> 00:25:12,320 لا يقصد التورية. 520 00:25:15,280 --> 00:25:17,800 انها فقط من خلال تلك أبواب مزدوجة هناك. 521 00:25:22,120 --> 00:25:27,600 جون، هناك اجتماع الليلة الذي لا أستطيع تفويته. 522 00:25:27,680 --> 00:25:29,080 عقد شرطي. 523 00:25:29,160 --> 00:25:30,720 ماذا تقصد أن هناك اجتماع؟ 524 00:25:30,800 --> 00:25:33,280 لا يمكنك أن تتركني مع هؤلاء الناس! 525 00:25:33,360 --> 00:25:34,680 يبدو أنهم لطيفون. 526 00:25:34,760 --> 00:25:37,760 يبدو أنهم-- ميرنا، هؤلاء الناس يطبخون الكراك من أجل لقمة العيش! 527 00:25:37,840 --> 00:25:39,000 أوه، أنت جبان! 528 00:25:39,080 --> 00:25:40,720 لا، لا أريد أن أفعل هذا بمفردي! 529 00:25:40,800 --> 00:25:44,720 ينظر. أعرف ذلك اليوم لقد كان مرهقا إلى حد ما. 530 00:25:44,800 --> 00:25:48,480 -مجهدة! -سأعود بعد ساعة! أعدك. 531 00:25:48,560 --> 00:25:50,560 -اذهب، اذهب! -لا...اسمع...ليس... 532 00:25:53,720 --> 00:25:54,880 ميرنز! 533 00:25:57,680 --> 00:26:00,680 [عزف موسيقى مبتهج] 534 00:26:17,960 --> 00:26:19,880 أنت لم تفعل هذا من قبل، أليس كذلك؟ 535 00:26:19,960 --> 00:26:20,960 هل يمكنك معرفة ذلك؟ 536 00:26:21,040 --> 00:26:24,200 [أناستازيا] أنت لا تبدو كشخص ما الذي يتعامل عادةً مع الكراك. 537 00:26:24,280 --> 00:26:26,040 لماذا تحتاج المال؟ 538 00:26:26,120 --> 00:26:27,600 ديون القمار؟ 539 00:26:27,680 --> 00:26:28,920 تسوية الطلاق الكبير؟ 540 00:26:29,000 --> 00:26:30,720 أحد رجال العصابات في لندن يريد قتلي. 541 00:26:30,800 --> 00:26:32,920 [يضحك] 542 00:26:33,000 --> 00:26:34,600 كلاسيكي! 543 00:26:47,000 --> 00:26:48,520 تهدئة أعصابك. 544 00:26:51,240 --> 00:26:52,360 هتافات. 545 00:26:53,840 --> 00:26:54,920 هتافات. 546 00:26:57,720 --> 00:27:00,000 -ما اسمك؟ -[يسعل] جون. 547 00:27:00,080 --> 00:27:01,960 -لك؟ -أناستازيا. 548 00:27:02,640 --> 00:27:04,360 -حقًا؟ -لا! 549 00:27:07,000 --> 00:27:09,480 لا تستخدم اسمك الحقيقي أبدًا يا جون. 550 00:27:09,560 --> 00:27:11,480 القاعدة الأولى للتعامل مع الكراك. 551 00:27:11,560 --> 00:27:14,560 [تشغيل الموسيقى غريب الأطوار] 552 00:27:20,840 --> 00:27:22,320 لطيف، أليس كذلك؟ 553 00:27:24,480 --> 00:27:26,360 -هل ترغب في مشروب آخر؟ -نعم بالتأكيد. 554 00:27:26,440 --> 00:27:27,560 [صفارات] معذرة! 555 00:27:27,640 --> 00:27:30,760 هل يمكنني الحصول على Grolsch آخر بالنسبة لي ومشروب نبيذ أبيض له؟ 556 00:27:32,200 --> 00:27:33,360 [تنهدات] 557 00:27:36,200 --> 00:27:37,560 لماذا لا تسألني بعض الأسئلة؟ 558 00:27:37,640 --> 00:27:39,800 أوه نعم. أسئلة، نعم؟ فكرة جيدة. 559 00:27:41,680 --> 00:27:44,240 ما هو لونك المفضل من فضلك؟ 560 00:27:44,320 --> 00:27:46,880 هذا موعد، ليست مقابلة سماش هيتس. 561 00:27:46,960 --> 00:27:48,360 اسألني سؤال الكبار. 562 00:27:48,440 --> 00:27:51,640 - هل سبق لك أن مارست علاقة ثلاثية؟ -لا، ليس مثل سؤال فيلم الكبار. 563 00:27:51,720 --> 00:27:53,000 ونعم، لقد فعلت ذلك. 564 00:27:53,080 --> 00:27:54,720 لم أستمتع به. كثرة الحديث. 565 00:27:54,800 --> 00:27:59,160 بس اسألني سؤال عادي من شخص إلى آخر. 566 00:27:59,240 --> 00:28:01,640 -هل لديك أي هوايات؟ -لا. ليس لدي وقت للهوايات. 567 00:28:01,720 --> 00:28:03,120 التدريب مشغول جدًا كـ PSCO. 568 00:28:03,200 --> 00:28:04,640 -أوه نعم! كيف تسير الأمور؟ -نعم، إنه رائع. 569 00:28:04,720 --> 00:28:07,520 التدريب على الرش العاجز الأسبوع الماضي. وكان ذلك تسليط الضوء. 570 00:28:07,600 --> 00:28:08,920 ماذا يشمل ذلك؟ 571 00:28:10,040 --> 00:28:11,280 هذا. 572 00:28:11,920 --> 00:28:13,320 رذاذ الفلفل. 573 00:28:13,400 --> 00:28:16,640 يرشونها على وجوهنا حتى نعرف ما هو الشعور. 574 00:28:16,720 --> 00:28:19,160 -إنهم يصدرون لك هذا، أليس كذلك؟ -يا إلهي! لا، لا. 575 00:28:19,240 --> 00:28:22,560 - رذاذ الفلفل غير قانوني. - إذن من أين لك ذلك؟ 576 00:28:22,640 --> 00:28:24,000 السؤال التالي. 577 00:28:28,080 --> 00:28:29,600 [لارا] من الجيد رؤيتك. 578 00:28:29,680 --> 00:28:31,320 نعم، نعم، أنت أيضا، أنت أيضا! 579 00:28:31,400 --> 00:28:33,200 وأنت تشرب الماء؟ 580 00:28:33,280 --> 00:28:35,160 أنا-- لقد توقفت تماماً عن شرب الخمر الآن. 581 00:28:35,240 --> 00:28:37,160 مثل، حقيقي هذه المرة. 582 00:28:37,240 --> 00:28:38,360 -هذا عظيم. -نعم نعم. 583 00:28:38,440 --> 00:28:40,120 او المخدرات و... 584 00:28:40,200 --> 00:28:42,640 نعم لقد تخلصت من كل التعلقات هل تعلم؟ 585 00:28:42,720 --> 00:28:46,400 أدركت للتو أنهم كانوا في الواقع مجرد أخذ شخ. 586 00:28:46,480 --> 00:28:47,800 [ضحكة عصبية] 587 00:28:49,240 --> 00:28:54,120 انظري، لارا، أنا... أريدك أن تعرفي 588 00:28:54,200 --> 00:28:57,320 أن لدي تماما رتبت نفسي و... 589 00:28:58,680 --> 00:29:01,520 حسناً، أنا--لقد رأيت أنك-- أنت عليها، 590 00:29:01,600 --> 00:29:04,520 واعتقدت ربما قد ترغب في المحاولة مرة أخرى؟ 591 00:29:04,600 --> 00:29:06,880 -جابي... -أنا نظيف تمامًا، أعدك. 592 00:29:06,960 --> 00:29:08,760 أعني، أنا لا-- أنا لا ألمس أي شيء الآن، 593 00:29:08,840 --> 00:29:10,640 ولا حتى في عطلات نهاية الأسبوع أو في المناسبات الخاصة. 594 00:29:10,720 --> 00:29:11,720 -هذا عظيم. -نعم. 595 00:29:11,800 --> 00:29:14,480 أنا سعيد من أجلك حقًا، أنا كذلك. 596 00:29:16,200 --> 00:29:18,880 لكنني نسيت إزالة ملفي الشخصي منها. 597 00:29:18,960 --> 00:29:20,240 أنا لست أعزب. 598 00:29:20,320 --> 00:29:21,960 أنا في الواقع مخطوب. 599 00:29:29,440 --> 00:29:31,080 إيه، تهانينا. 600 00:29:34,040 --> 00:29:36,960 -رائع. إرم، هل أنا-- -لا! 601 00:29:40,280 --> 00:29:43,360 انظر، ربما أحتاج للذهاب. 602 00:29:43,440 --> 00:29:44,520 بالطبع، لا، بالطبع. 603 00:29:44,600 --> 00:29:46,440 كان من الجميل حقا أن أراك. 604 00:29:51,640 --> 00:29:54,640 [عزف موسيقى الروك] 605 00:29:56,840 --> 00:29:59,920 [قعقعة] 606 00:30:08,000 --> 00:30:11,520 أين أخفيته، هل حشرة العصا متضخمة؟ 607 00:30:11,600 --> 00:30:14,880 [عزف موسيقى الروك] 608 00:30:22,160 --> 00:30:24,080 من لا يزال يشتري أقراص الفيديو الرقمية، جريج؟ 609 00:30:24,160 --> 00:30:27,640 [المغني يغني أغنية عدوانية] 610 00:30:46,120 --> 00:30:47,240 [غناء أغنية] نعم! 611 00:30:48,160 --> 00:30:51,000 [تنتهي الأغنية العدوانية] 612 00:31:06,720 --> 00:31:09,720 [تشغيل الموسيقى البطيئة] 613 00:31:16,400 --> 00:31:19,040 تبدو... متعبا. 614 00:31:19,840 --> 00:31:20,840 عيونك مظلمة. 615 00:31:20,920 --> 00:31:22,800 -هل تحصل على قسط كاف من النوم؟ -أمي... 616 00:31:22,880 --> 00:31:24,320 حسنا، إذن، أنت لا تشرب كمية كافية من الماء. 617 00:31:24,400 --> 00:31:26,040 جيرزي، صب راني كوبًا من الماء. 618 00:31:26,120 --> 00:31:27,400 لا، لا أريد أي ماء. 619 00:31:27,480 --> 00:31:29,240 نعم، أنت بحاجة إلى حوالي سبعة أو ثمانية أكواب... 620 00:31:29,320 --> 00:31:31,240 لا أريد أي ماء! 621 00:31:35,600 --> 00:31:36,600 [تنهدات] 622 00:31:36,680 --> 00:31:39,320 قد تعتقد أنك كبير في السن بما فيه الكفاية لتعتني بنفسك، 623 00:31:39,400 --> 00:31:41,840 اتخذ قراراتك بنفسك، ولكن أنظر إليك. 624 00:31:41,920 --> 00:31:44,080 أنت في حالة من الفوضى، وتتخلى عن مستقبلك... 625 00:31:44,160 --> 00:31:46,600 -أنا لا أتحدث عن هذا. -...العيش مع صبي بلا آفاق. 626 00:31:46,680 --> 00:31:48,920 أي نوع من الصبي لم تمتلك زوجًا من النعال من قبل؟ 627 00:31:49,000 --> 00:31:50,040 لماذا تركز على ذلك؟ 628 00:31:50,120 --> 00:31:53,200 لأنه يخبرنا بكل ما نحتاجه لمعرفة نوع الصبي الذي هو عليه. 629 00:31:53,280 --> 00:31:55,680 [شانثي] أنت ترمي بحياتك بعد نوع من الحياة المنخفضة 630 00:31:55,760 --> 00:31:57,760 التي حاولنا دائما لحمايتك من... 631 00:31:57,840 --> 00:31:59,520 -آه! -[يضحك] 632 00:31:59,600 --> 00:32:01,560 واو، بن، رائحته لذيذة! 633 00:32:01,640 --> 00:32:03,080 شكرًا لك! 634 00:32:03,160 --> 00:32:05,360 هناك فلفل إضافي في هذا لك، السيد ريكوفسكي. 635 00:32:05,440 --> 00:32:06,560 أخبرتني راني أنك تحب طعامك ساخنًا. 636 00:32:06,640 --> 00:32:07,640 كلما كان ذلك أفضل كلما كان أكثر سخونة. 637 00:32:07,720 --> 00:32:09,880 -[ضحك] -[جيرزي] هل تصنع كل هذا بنفسك؟ 638 00:32:09,960 --> 00:32:10,960 نعم. 639 00:32:11,560 --> 00:32:12,560 سأكون فقط... 640 00:32:12,640 --> 00:32:13,640 اه. 641 00:32:17,760 --> 00:32:19,720 [جريج] شعرت زوجتي بأننا كنا عالقين في شبق، 642 00:32:19,800 --> 00:32:22,720 لذلك فاجأها السيد رومانسي هنا مع رحلة تخييم إلى كورنوال، 643 00:32:22,800 --> 00:32:25,520 وبينما كنت أفرغ المرحاض الكيميائي، لقد مر هذا الفصل 644 00:32:25,600 --> 00:32:27,680 وهو يقول: "أوه، هل ترغب في القيام بذلك؟" بعض التجديف في المياه البيضاء معي؟ 645 00:32:27,760 --> 00:32:29,240 على ما يبدو، بعض الناس الآخرين كان قد ترك الدراسة، وكان في حاجة إليها 646 00:32:29,320 --> 00:32:31,520 لتعويض الأرقام لسبب خلاف ذلك لكان قد خسر وديعته.. 647 00:32:31,600 --> 00:32:32,720 لا يهم، المضي قدما. 648 00:32:32,800 --> 00:32:34,800 نعم، حسنا، على أي حال، لم أستطع أن أفعل ذلك بنفسي 649 00:32:34,880 --> 00:32:37,080 لأن لدي فقط شارة السباحة الخاصة بي لمسافة 10 أمتار. 650 00:32:37,160 --> 00:32:39,360 لكن زوجتي ذهبت معه و... 651 00:32:39,440 --> 00:32:41,440 [ديان] لا تخبريني. لقد قبضت عليها مع الرجل 652 00:32:41,520 --> 00:32:42,600 نكاح أدمغة زوجتك. 653 00:32:42,680 --> 00:32:45,680 لا، لا. لكنها وقعت في حبها.. 654 00:32:45,760 --> 00:32:46,960 الرجل الآخر. 655 00:32:47,040 --> 00:32:48,040 لأنه شيطان في الكيس 656 00:32:48,120 --> 00:32:51,240 وممارسة الجنس معك هو مثل نكاح Peperami العملاق. 657 00:32:52,360 --> 00:32:54,760 لا، لقد وقعت في الحب مع الخطر والأدرينالين. 658 00:32:54,840 --> 00:32:55,920 أوه، صحيح. 659 00:32:56,000 --> 00:32:57,280 ولم يكن هناك ما يمنعها بعد ذلك. 660 00:32:57,360 --> 00:32:59,960 لقد دخلت في القفز الأساسي والهبوط من قمم الجبال 661 00:33:00,040 --> 00:33:02,440 والقيام بالباركور حول مركز مدينة بريستول. 662 00:33:02,520 --> 00:33:04,240 أعني أننا سنكون في المدينة القيام بالقليل من التسوق لعيد الميلاد، 663 00:33:04,320 --> 00:33:06,600 لقد فعلت ذلك فجأة كن خارجًا من فوق سطح أرجوس. 664 00:33:06,680 --> 00:33:08,880 أرادت منا أن نفعل القفز بالحبال معًا, 665 00:33:08,960 --> 00:33:11,120 لمحاولة إنقاذ الزواج نوعًا ما. 666 00:33:11,200 --> 00:33:12,200 لذلك وافقت. 667 00:33:12,280 --> 00:33:15,640 لقد تم تسخيرنا ووقفنا على الحافة جسر كليفتون المعلق, 668 00:33:15,720 --> 00:33:17,160 لكنني لم أستطع الاستمرار في ذلك. 669 00:33:17,240 --> 00:33:19,000 قفزت ونظرت إلى الوراء رأيتني واقفاً هناك 670 00:33:19,080 --> 00:33:22,480 وصرخت للتو: "أريد الطلاق"، عندما سقطت في مضيق أفون. 671 00:33:23,120 --> 00:33:25,760 عادت إلى مكانها وصرخت: "أنت تسحبني إلى الأسفل!" 672 00:33:25,840 --> 00:33:28,440 على الرغم من أنها كانت تسحب الجاذبية لقد سقطت في تلك المرحلة، لأكون صادقًا، 673 00:33:28,520 --> 00:33:30,720 ولكن، إرم، لقد فهمت ما كانت تقوله، 674 00:33:31,840 --> 00:33:34,960 وهو أنني ممل. 675 00:33:36,440 --> 00:33:38,400 لا، أنت لست مملاً. 676 00:33:39,240 --> 00:33:41,600 -هل تريد إجراء الاختبار؟ - نعم في حب الله نعم . 677 00:33:41,680 --> 00:33:42,920 شكرًا لك. 678 00:33:43,000 --> 00:33:44,120 [تنهدات] 679 00:33:45,800 --> 00:33:47,040 اسم الفريق. 680 00:33:47,120 --> 00:33:48,640 ديان وجريج. 681 00:33:48,720 --> 00:33:51,560 [تشغيل الموسيقى البطيئة] 682 00:33:51,640 --> 00:33:53,760 -مارجي... -لا تتحدث معي. 683 00:33:53,840 --> 00:33:56,960 [تشغيل الموسيقى البطيئة] 684 00:34:08,760 --> 00:34:10,760 [جيرزي] لم يسبق لي أن ذاقت أي شيء من هذا القبيل. 685 00:34:10,840 --> 00:34:13,320 إنه طازج جدًا! 686 00:34:13,400 --> 00:34:16,160 [يضحك شانثي] هل تعطيني الوصفة؟ 687 00:34:16,280 --> 00:34:17,640 الوصفة ملك لجدتي 688 00:34:17,760 --> 00:34:19,880 لذلك سأضطر إلى اتخاذ ذلك إلى قبري. 689 00:34:19,960 --> 00:34:21,600 [ضحك] 690 00:34:21,640 --> 00:34:23,840 أنا سعيد حقا أنك تحب طبخ بن، 691 00:34:23,920 --> 00:34:27,120 'لأننا في الواقع لدينا شيء ما الذي نريد أن نتحدث معك عنه. 692 00:34:29,000 --> 00:34:33,400 نحن ستعمل-- نريد أن نفتح مكان لتناول الطعام في ويستون. 693 00:34:34,520 --> 00:34:38,280 مع طبخي وعقل راني، 694 00:34:38,360 --> 00:34:41,200 من يدري، قد نتمكن من البدء الامتياز الخاص بنا. 695 00:34:41,320 --> 00:34:43,600 وكنا نتساءل إذا كنت تستطيع أن تعطينا قرضا؟ 696 00:34:43,640 --> 00:34:46,760 الذي سوف نقوم بسداده بمجرد أن نعود للوقوف على أقدامنا. 697 00:34:46,840 --> 00:34:48,840 أوه، ماذا عن أكسفورد؟ 698 00:34:49,680 --> 00:34:51,160 لقد كان هذا حلمك، وليس حلمي. 699 00:34:51,200 --> 00:34:54,680 إذن، كوخ طعام في ويستون. هذا هو حلمك؟ 700 00:34:54,800 --> 00:34:56,160 نعم. 701 00:34:56,200 --> 00:34:57,200 [يسخر] 702 00:35:01,560 --> 00:35:04,440 والدتك وأنا بدأت عملاً تجاريًا من الصفر. 703 00:35:04,520 --> 00:35:06,200 يستغرق كل طاقاتك. 704 00:35:06,320 --> 00:35:08,760 الكثير من العمل الشاق، لن يكون لديك وقت فراغ. 705 00:35:08,840 --> 00:35:10,440 نعم، أعرف. 706 00:35:11,840 --> 00:35:15,040 حسنا، أنا أتخيل المعنى يجب أن يكون الإنجاز مكثفا. 707 00:35:15,120 --> 00:35:17,280 بدء مشروع تجاري من لا شيء، 708 00:35:17,360 --> 00:35:19,640 تربية مثل هذه الابنة الرائعة في نفس الوقت؟ 709 00:35:21,840 --> 00:35:24,600 أكثر ما أريده هو ما لديك. 710 00:35:26,320 --> 00:35:28,440 لم أحصل على تربية مستقرة. 711 00:35:28,520 --> 00:35:31,680 حسنا، كما تعلمون، الفكر في بدء عملي الخاص، 712 00:35:31,800 --> 00:35:36,160 شراء منزلي وزوجتي وأطفالي.. 713 00:35:37,440 --> 00:35:38,600 [تنهد عميق] 714 00:35:41,280 --> 00:35:42,360 لذا... 715 00:35:43,080 --> 00:35:45,560 ما رأيك في القرض؟ 716 00:35:46,160 --> 00:35:47,560 -[يسخر] -سنفعل... 717 00:35:49,600 --> 00:35:50,640 سوف نفكر في ذلك. 718 00:35:53,160 --> 00:35:54,400 [كلير] انظر إلى الشريحة. 719 00:35:55,000 --> 00:35:57,480 أربعة عشر بالمائة من أكثر من 25 عامًا قمنا بمسحهم 720 00:35:57,560 --> 00:36:00,280 قال صاري الهاتف لا يجلب أي وظائف للمجتمع. 721 00:36:00,360 --> 00:36:02,160 أو أي شيء منتج. 722 00:36:02,200 --> 00:36:03,640 وفي الشريحة التالية... 723 00:36:08,200 --> 00:36:12,800 ما سيجلبه هو أسرع سرعة تنزيل وتحميل البيانات، 724 00:36:12,880 --> 00:36:15,400 لذلك لا مزيد من الانتظار حتى يقوم Netflix بالتخزين المؤقت. 725 00:36:15,480 --> 00:36:17,000 -[الجمهور يضحك] -[رجل] ونحن نخطط للبناء 726 00:36:17,080 --> 00:36:20,160 أمام موقع الصاري، كمساهمة طوعية 727 00:36:20,200 --> 00:36:23,160 للمجتمع على نفقتنا الخاصة، 728 00:36:23,200 --> 00:36:25,320 مقعد في الحديقة و... 729 00:36:25,400 --> 00:36:26,920 ثلاث أشجار. 730 00:36:27,000 --> 00:36:29,600 [كلير] نعم، نعم، نعم، نعم، لكن العودة إلى الشريحة الرابعة... 731 00:36:29,640 --> 00:36:32,480 أوه! فقط ما نحتاجه. المزيد من الشرائح! 732 00:36:32,560 --> 00:36:33,680 [ضحك] 733 00:36:33,800 --> 00:36:36,160 لا نحتاج إلى مقعد آخر في الحديقة هنا أيضًا. 734 00:36:36,280 --> 00:36:40,600 حيث يمكن للأطفال الذهاب للشرب أو الحصول على درجة عالية لأنهم يشعرون بالملل الشديد. 735 00:36:40,640 --> 00:36:43,800 هذا الرجل سوف يعدك القمر على سلسلة 736 00:36:43,880 --> 00:36:45,640 إذا حصل عليه تطبيق التخطيط. 737 00:36:45,680 --> 00:36:47,120 لكنه سوف يرحل خلال اسبوع 738 00:36:47,160 --> 00:36:51,040 أنا وأنت وكلير نعيش هنا. 739 00:36:51,120 --> 00:36:54,440 هناك أطفال هناك لا يتجاوز عمره 9 أو 10 سنوات 740 00:36:54,520 --> 00:36:56,600 بيع المخدرات لتغطية نفقاتهم. 741 00:36:56,640 --> 00:37:00,200 أنا أعرف. أراهم كل يوم. 742 00:37:00,320 --> 00:37:03,160 لا يحتاجون إلى سرعات أعلى للهاتف المحمول 743 00:37:03,200 --> 00:37:06,680 إذا كانوا ميتين أو محبوسين أو مدمن مخدرات على الكراك. 744 00:37:06,800 --> 00:37:08,840 -حسنا... -ما يحتاجون إليه 745 00:37:08,920 --> 00:37:11,160 هناك مكان للذهاب إليه في الليل، 746 00:37:11,280 --> 00:37:14,160 للدراسة، والحصول على ما يحتاجون إليه، 747 00:37:14,200 --> 00:37:17,400 حيث والديهم يمكنه الحصول على العلاج أو الذهاب إلى مركز إعادة التأهيل 748 00:37:17,480 --> 00:37:19,680 أو تعلم الرقص! 749 00:37:19,800 --> 00:37:23,840 ياصاحبي، لسنا بحاجة برج الهاتف الخاص بك هنا. 750 00:37:23,920 --> 00:37:28,440 ما نحتاجه هو المجتمع! 751 00:37:32,560 --> 00:37:36,880 بالإضافة إلى ذلك، فإن شبكة 5G تمنحك كوفيد-19. 752 00:37:36,960 --> 00:37:40,000 [هتاف وتصفيق] 753 00:37:44,680 --> 00:37:47,680 [تشغيل الموسيقى البطيئة] 754 00:38:03,120 --> 00:38:06,480 أنت تحب-- تحب طهي أشياء أخرى. إرم، طعام، أو... 755 00:38:09,160 --> 00:38:10,640 مجرد الكراك؟ 756 00:38:10,680 --> 00:38:13,600 [تشغيل الموسيقى البطيئة] 757 00:38:28,640 --> 00:38:31,760 كيف شخص مثلك هل ينتهي بك الأمر في مشكلة مع أحد رجال العصابات في لندن؟ 758 00:38:33,680 --> 00:38:35,800 هذا طويل جدًا وقصة محبطة للغاية. 759 00:38:35,880 --> 00:38:36,960 لدينا بعض الوقت. 760 00:38:38,280 --> 00:38:39,320 ناه. 761 00:38:42,640 --> 00:38:44,320 أنت لا تريد قصتي من الويل. 762 00:38:48,040 --> 00:38:49,360 تريد بعض؟ 763 00:38:49,440 --> 00:38:50,680 لا. 764 00:38:50,800 --> 00:38:52,840 -هل جربت ذلك من قبل؟ -هل قمت بتدخين الكراك من قبل؟ 765 00:38:52,920 --> 00:38:55,600 لا، لا، لا، لم أدخن الكراك مطلقًا. 766 00:38:55,640 --> 00:38:59,000 أنا رجل متزوج في منتصف العمر مع طفلين وفتق متكرر. 767 00:38:59,080 --> 00:39:01,280 - وهذا سبب إضافي لتدخين البعض. - لا، لقد قرأت الصحف. 768 00:39:01,360 --> 00:39:03,520 أنا أعرف كيف تبدو تلك الأشياء. الادمان على الفور. 769 00:39:03,600 --> 00:39:04,840 سأتناول نفخة واحدة وفي شهر واحد، 770 00:39:04,920 --> 00:39:07,320 لن يكون لدي أسنان وقواد اسمه ألفونسو. 771 00:39:07,400 --> 00:39:08,920 [يسخر] 772 00:39:09,000 --> 00:39:10,200 لا. 773 00:39:10,320 --> 00:39:12,160 لا شيء كما تقول صحيفة ديلي ميل. 774 00:39:12,200 --> 00:39:14,880 مجرد متعة جيدة بشكل مثير للدهشة. 775 00:39:16,080 --> 00:39:17,080 [يبتسم] 776 00:39:36,800 --> 00:39:38,800 كم متعة جيدة بشكل مثير للدهشة؟ 777 00:39:38,880 --> 00:39:41,800 وسوف تجعلك تنسى قصة الويل الخاص بك. 778 00:39:41,880 --> 00:39:44,880 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 779 00:39:53,560 --> 00:39:54,600 أوه، القرف! 780 00:39:54,640 --> 00:39:58,080 [المطرب يغني أغنية عاطفية] 781 00:40:12,840 --> 00:40:14,880 إنها مستقرة، لذا يمكنك رؤيتها. 782 00:40:19,520 --> 00:40:21,120 [تنتهي القصيدة العاطفية] 783 00:40:22,760 --> 00:40:26,920 [رجل] أي ممثل مشهور ويقال أنه اخترع 784 00:40:27,000 --> 00:40:29,600 الآيس كريم ماغنوم؟ 785 00:40:29,640 --> 00:40:30,640 أوه، ماذا؟ 786 00:40:30,760 --> 00:40:33,640 -من سيحصل على ذلك؟ -روجر مور. 787 00:40:33,760 --> 00:40:34,960 كان يحب الشوكولاتة، 788 00:40:35,040 --> 00:40:37,000 لكنه لم يحب الحصول على الشوكولاتة الآيس كريم على بدلة السفاري الخاصة به. 789 00:40:37,080 --> 00:40:39,440 لذلك فكر، انتظر، سوف أفرقع عصا في النهاية. 790 00:40:39,520 --> 00:40:40,760 لذا، ماغنوم. 791 00:40:41,640 --> 00:40:43,920 ماذا عن الصورة المستديرة؟ أنا لا أعرف أي واحد منهم. 792 00:40:44,000 --> 00:40:46,560 رود هال، سامانثا فوكس، كيث فلينت من ذا بروديجي، كيندال جينر، 793 00:40:46,640 --> 00:40:49,800 جيفري من قوس قزح، تشارلز مانسون، إيما ستون، ودي جي برونو بروكس. 794 00:40:51,200 --> 00:40:54,800 [man] ما هي عاصمة الاكوادور؟ 795 00:40:54,880 --> 00:40:57,000 -أوه، أنت تضحك! -كيتو. 796 00:40:57,080 --> 00:40:58,520 نعم، لقد حصلنا عليه. نحن نعرف ذلك. 797 00:40:58,600 --> 00:40:59,960 -تمام. -تمام. 798 00:41:00,040 --> 00:41:03,440 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 799 00:41:03,520 --> 00:41:06,520 [تسريع محرك السيارة] 800 00:41:22,120 --> 00:41:25,120 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 801 00:41:26,160 --> 00:41:28,320 [الثرثرة غير واضحة] 802 00:41:42,160 --> 00:41:45,160 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 803 00:42:00,200 --> 00:42:03,320 [الثرثرة غير واضحة] 804 00:42:16,520 --> 00:42:18,440 -[غير واضح] -ماذا؟ 805 00:42:26,160 --> 00:42:28,160 [نقرات مصراع الكاميرا] 806 00:42:32,560 --> 00:42:34,960 -هل هناك من يراقبك؟ -لا. 807 00:42:36,600 --> 00:42:37,840 لا أستطيع رؤية من بالداخل. 808 00:42:37,920 --> 00:42:40,640 -لا أحد يشكو؟ -ناه، لقد حصلت على مجاملات. 809 00:42:42,600 --> 00:42:44,680 هل فقدت أي النظامي؟ 810 00:42:44,800 --> 00:42:47,200 -لا أعتقد ذلك. -هل هذا نعم أم لا؟ 811 00:42:47,320 --> 00:42:48,800 انها لا. 812 00:42:48,880 --> 00:42:50,640 -[همساً] لا تكذب علي. -لست كذلك. 813 00:42:50,760 --> 00:42:52,520 هل تعلم ماذا يحدث عندما تكذب؟ 814 00:42:52,600 --> 00:42:55,520 - نعم، وأنا لا أكذب. -من الأفضل ألا تكون كذلك. 815 00:42:59,680 --> 00:43:00,960 يذهب. 816 00:43:02,920 --> 00:43:05,920 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 817 00:43:15,640 --> 00:43:19,840 [رجل] ...مما يعني الوصيف، في المركز الثاني 818 00:43:19,920 --> 00:43:24,080 برصيد 36 نقطة.. 819 00:43:24,160 --> 00:43:25,200 [جريج] أنت تسحق أصابعي. 820 00:43:25,320 --> 00:43:26,480 أنا آسف، إنها قبضتي الطبيعية. 821 00:43:26,560 --> 00:43:28,280 ...مؤخرة جي لو! 822 00:43:29,200 --> 00:43:32,840 وهو ما يعني الفائزين هي كاجني ولاسي! 823 00:43:32,920 --> 00:43:36,120 يي هاو! ووو! الخاسرون! 824 00:43:36,160 --> 00:43:38,640 الخاسرون! الخاسرون! 825 00:43:38,760 --> 00:43:40,400 أوه، مرحباً يا سيدي، هل أنت بخير؟ 826 00:43:40,480 --> 00:43:42,480 لقد أسقطت شيئا للتو على الأرض... ذلك! 827 00:43:42,560 --> 00:43:44,560 -وواحدة لك! -سوف أتذكر ذلك. 828 00:43:44,640 --> 00:43:46,640 رائع! يا إلهي! 829 00:43:46,720 --> 00:43:49,440 لم أفوز بأي شيء من قبل، أنت مجنون في الاختبارات! 830 00:43:49,520 --> 00:43:51,440 أوه، شكرا، نعم. نتاج الشباب الضائع. 831 00:43:51,520 --> 00:43:53,520 لقد لعبت الكثير من المطاردة التافهة في سن المراهقة. 832 00:43:53,600 --> 00:43:54,600 -رائع! فكرة. بري. 833 00:43:54,680 --> 00:43:57,960 أنا وأنت نعود إلى منزلي تناول القهوة والجماع. 834 00:43:58,040 --> 00:44:01,640 أنا لا أقوم بتعبئة الشاي، الاستحمام الذهبي، أو الشرج العكسي. 835 00:44:01,720 --> 00:44:03,800 - كل شيء آخر متروك لقمة سائغة. -ما هو الشرج العكسي؟ 836 00:44:03,880 --> 00:44:05,920 ألن يكون ذلك عاديًا فحسب، في الباب الأمامي؟ 837 00:44:06,000 --> 00:44:08,200 [ديان] لا، هذا ما يريدون منك للتفكير. عقد هذا الفكر. 838 00:44:09,320 --> 00:44:11,640 -اذهب إلى ديان بيمبرلي. -[باربرا] مرحبًا، أنا باربرا. 839 00:44:11,720 --> 00:44:13,840 -من؟ -هناك أشخاص في المركز. 840 00:44:13,920 --> 00:44:15,840 أستطيع أن أرى ظلالهم تتحرك. 841 00:44:15,920 --> 00:44:18,480 -يمين. هل حصلت على كاميرا؟ -[باربرا] نعم، لقد وجدت واحدة 842 00:44:18,560 --> 00:44:20,200 في الجزء الخلفي من الخزانة الجانبية. 843 00:44:20,280 --> 00:44:23,640 لست متأكدا من مدى جودة ذلك سوف يخرج، العقل. 844 00:44:23,720 --> 00:44:25,680 لقد كان في الدرج منذ وفاة كيني. 845 00:44:26,400 --> 00:44:28,680 -الله، أفتقده! -يمين! حافظي على تركيزك يا امرأة! 846 00:44:28,760 --> 00:44:31,120 التقط صورًا لكل شيء، حسنًا؟ أنا قادم. 847 00:44:31,200 --> 00:44:33,080 أحتاجك أن تنزلني في مركز المجتمع. 848 00:44:33,160 --> 00:44:35,360 هناك أشخاص في الداخل تبدو مشبوهة. 849 00:44:36,280 --> 00:44:38,160 ماذا عن--ماذا عن القهوة، و...الجماع؟ 850 00:44:38,240 --> 00:44:39,440 حسنا، هذا معطل. 851 00:44:39,520 --> 00:44:41,160 أعني انظر، إذا تحول هذا في المراقبة، 852 00:44:41,240 --> 00:44:42,600 قد أعطيك عمل يدوي سريع، حسنًا؟ 853 00:44:42,680 --> 00:44:45,200 رغم ذلك، لا توجد وعود. تعال. دعنا نذهب. 854 00:44:56,040 --> 00:44:57,320 [كريستيان] أوه، القرف! 855 00:44:57,400 --> 00:44:59,160 أعتقد أنه يتم متابعتنا. 856 00:45:00,160 --> 00:45:01,360 بواسطة من؟ 857 00:45:01,440 --> 00:45:04,080 [مسيحي] هل ترى ذلك فوكسهول الأسود؟ لقد كان هناك عندما غادرنا ويندميل هيل. 858 00:45:05,640 --> 00:45:07,240 -ماذا نفعل؟ -إرم... 859 00:45:07,320 --> 00:45:08,960 إيه... 860 00:45:09,040 --> 00:45:10,360 فقط، امم، خذ-- خذ يسارًا. 861 00:45:13,160 --> 00:45:14,840 أ- واتجه يمينا. اذهب لليمين. 862 00:45:14,920 --> 00:45:17,920 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 863 00:45:26,760 --> 00:45:27,760 -اللعنة! -اللعنة! 864 00:45:29,520 --> 00:45:30,640 هل تستطيع أن ترى من هو؟ 865 00:45:32,360 --> 00:45:34,000 إنها الشرطة. يذهب. 866 00:45:37,880 --> 00:45:41,680 لقد تلقيت للتو رسالة نصية من جريج يقول فيها توقفي عن طهي الطعام، ديان في طريقها. 867 00:45:41,760 --> 00:45:43,280 يا للقرف! 868 00:45:47,040 --> 00:45:50,960 [المغني يغني أغنية البوب] 869 00:45:54,520 --> 00:45:57,240 -[جون] ... نعم، والدي -أقالك؟ 870 00:45:58,520 --> 00:46:01,680 [يوحنا] كان لدي رهن عقاري، ورسوم مدرسة للأطفال، 871 00:46:01,760 --> 00:46:03,640 التزلج، بولوك. 872 00:46:04,640 --> 00:46:07,880 كما تعلمون، إنها ثمانمائة جنيه سنة للتأمين على ركوب الخيل. 873 00:46:07,960 --> 00:46:09,640 ثمانمائة جنيه! 874 00:46:09,720 --> 00:46:12,480 أعني، فقط لا تحطم حصانك، أليس كذلك؟ 875 00:46:12,560 --> 00:46:13,720 [الشم] 876 00:46:13,800 --> 00:46:15,040 ألا تعمل زوجتك؟ 877 00:46:15,120 --> 00:46:16,720 [تنهدات] 878 00:46:16,800 --> 00:46:20,400 إنها تصنع وتبيع نباتيًا يعامل الكلب، لذلك، لا. 879 00:46:20,480 --> 00:46:22,480 [ضحكة مكتومة] 880 00:46:24,240 --> 00:46:26,320 -إيه، ما المضحك؟ -[يضحك] 881 00:46:26,400 --> 00:46:27,720 يعامل الكلب النباتي! 882 00:46:27,800 --> 00:46:30,880 -هل أنت محبط مع الكلاب النباتية؟ -[ضحكة مكتومة] 883 00:46:31,960 --> 00:46:35,120 أعتقد أنني بدأت لفهم قصة الويل الخاص بك. 884 00:46:40,800 --> 00:46:43,000 [المغني يغني أغنية البوب في الثمانينات] 885 00:46:51,480 --> 00:46:53,480 [غير واضح] 886 00:46:54,280 --> 00:46:55,280 مرحبا؟ 887 00:46:55,360 --> 00:46:56,560 [راني] إرم، أنت في مركز المجتمع؟ 888 00:46:56,640 --> 00:46:59,080 -لا. كان علي أن أخرج قليلاً -جحظ؟ 889 00:46:59,160 --> 00:47:01,920 -لماذا تخرج؟ -نعم، لقد تركت جون المسؤول. 890 00:47:02,000 --> 00:47:04,240 [راني] حسنًا، إنه لا يرد على هاتفه، 891 00:47:04,320 --> 00:47:07,280 وديان في طريقها إلى هناك، لذلك عليك إخراج الجميع! 892 00:47:07,360 --> 00:47:09,400 أنا مشغول. لماذا لا تستطيع؟ 893 00:47:09,480 --> 00:47:13,200 -[راني] أنا في مطاردة بسيارة الشرطة! -ماذا قلت؟ 894 00:47:13,280 --> 00:47:14,640 لا أعتقد أنني سمعتك بشكل صحيح. 895 00:47:14,720 --> 00:47:16,240 [man] أراهن أنك تتمنى أن يكون لديك 5G. 896 00:47:17,200 --> 00:47:19,000 [راني] مرحبا؟ مرحبًا؟ 897 00:47:19,080 --> 00:47:21,800 [ديان] لماذا تقودين السيارة ببطء شديد؟ هل سمعت عن السرعة الثانية؟ 898 00:47:21,880 --> 00:47:24,400 -[جريج] قد يقفز طفل صغير. -[ديان] كيدي؟ إنه وقت الليل! 899 00:47:24,480 --> 00:47:26,840 - أنت تسير بسرعة ثمانية أميال في الساعة. -السرعة تقتل. 900 00:47:28,600 --> 00:47:31,720 ماذا تفعل؟! لا تلوح بهم! لا تدعهم يتفوقون عليك. 901 00:47:31,800 --> 00:47:33,800 حسنا، كما تعلمون، أنا فقط...أشعر بالسخاء. 902 00:47:33,880 --> 00:47:35,320 يا إلهي. 903 00:47:36,600 --> 00:47:38,240 موضوع يدفع مثل بلدي نان. 904 00:47:38,320 --> 00:47:40,360 حسنا، أنت تعرف أن هناك الكثير من البلهاء على الطريق في هذا الوقت من الليل 905 00:47:40,440 --> 00:47:42,440 -عليك أن تكون حذرا. -نعم، البلهاء مثلك. 906 00:47:42,520 --> 00:47:44,000 رقم واحد هنا. 907 00:47:44,080 --> 00:47:46,720 إنها تسير بشكل أسرع منا! مع سكوترها الصغير الغبي. 908 00:47:46,800 --> 00:47:48,320 [جريج] حسنًا، نعم، لكن هذا تهور، أليس كذلك؟ متهور تماما. 909 00:47:48,400 --> 00:47:49,480 [ديان] إنه ليس تهورًا. 910 00:47:49,560 --> 00:47:51,960 اذهب إلى اليمين، نحن قادمون حتى الأضواء. هذا جيد. 911 00:47:52,040 --> 00:47:54,240 صحيح-- العنبر، مر عبر العنبر، تمر على العنبر! 912 00:47:54,320 --> 00:47:55,320 حسنا، لا ينبغي أن تذهب من خلال على العنبر. 913 00:47:55,400 --> 00:47:56,920 لا، لأنه قد يتحول إلى اللون الأحمر. ترى هناك تذهب. 914 00:47:57,000 --> 00:47:58,680 -[ديان] يا إلهي. -عليك أن تكون حذرا. 915 00:47:59,800 --> 00:48:01,040 ماذا تفعل؟ 916 00:48:02,240 --> 00:48:03,480 إلى أين أنت ذاهب؟ 917 00:48:03,560 --> 00:48:04,840 ما آخر ما توصلت اليه؟ ماذا يحدث هنا؟ 918 00:48:04,920 --> 00:48:07,480 أنا أقود هذه السيارة لأغراض الشرطة التطوعية. 919 00:48:07,560 --> 00:48:10,080 [هينز] إنه هينز. نحن نتبع سيارة رينج روفر سوداء. 920 00:48:10,960 --> 00:48:13,040 نعم، أريدك أن تهرب طبق لي من فضلك. 921 00:48:14,360 --> 00:48:17,760 -هل ما زالوا هناك؟ -نعم. 922 00:48:17,840 --> 00:48:20,480 [مسيحي] حسنًا. ماذا أفعل؟ إلى أين أنا ذاهب؟ 923 00:48:20,560 --> 00:48:23,200 -راني ماذا الآن؟ إنهم خلفنا! -[راني] اهدأ. تحت. 924 00:48:23,280 --> 00:48:24,880 أحاول أن أفكر! 925 00:48:24,960 --> 00:48:26,280 اذهب لليمين، اذهب لليمين! 926 00:48:26,360 --> 00:48:29,360 [عزف موسيقى الروك] 927 00:48:32,520 --> 00:48:33,680 [راني] نحن بحاجة إلى أن نفقدهم! اللعنة! 928 00:48:33,760 --> 00:48:36,400 [رجل] السيارة مؤجرة إلى كريستيان تايلور. 929 00:48:37,600 --> 00:48:39,320 نحن بحاجة لتجاوز تلك الشاحنة هناك. 930 00:48:39,400 --> 00:48:40,840 [هينز] تايلور في السجن. 931 00:48:40,920 --> 00:48:42,320 [رجل] إنها سيارته. 932 00:48:43,560 --> 00:48:45,160 [راني] اذهب، اذهب، اذهب. 933 00:48:45,240 --> 00:48:48,360 [عزف موسيقى الروك] 934 00:48:50,120 --> 00:48:51,640 انتظرها... 935 00:48:53,920 --> 00:48:55,440 الآن انسحب! انسحب! 936 00:49:06,600 --> 00:49:08,480 أين--أين هم؟ 937 00:49:10,160 --> 00:49:11,920 -أين هم؟ -لا أستطيع رؤيتهم. 938 00:49:15,200 --> 00:49:16,200 القرف! 939 00:49:18,840 --> 00:49:20,080 علينا أن نجد هذا النطاق. 940 00:49:20,160 --> 00:49:22,240 من يقود ذلك يدير بروك هيل. 941 00:49:26,760 --> 00:49:29,760 [عزف موسيقى الروك] 942 00:49:36,120 --> 00:49:37,520 [زفير] 943 00:49:37,600 --> 00:49:38,960 [راني] قلبي يتسارع. 944 00:49:40,160 --> 00:49:43,720 كان ذلك لا يصدق! كان ذلك رائعًا جدًا! 945 00:49:43,800 --> 00:49:45,400 همم. 946 00:49:45,480 --> 00:49:46,560 انتظري راني انتظري 947 00:49:46,640 --> 00:49:48,400 لم يكن ذلك رائعًا. 948 00:49:48,480 --> 00:49:50,320 نعم، كان! لقد تفوقنا عليهم تماما. 949 00:49:50,400 --> 00:49:52,160 رائع جدا. 950 00:49:52,240 --> 00:49:55,040 -انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! -نعم؟ 951 00:49:55,120 --> 00:49:57,640 -هل هذه الأشياء تثيرك؟ -ما الاشياء؟ 952 00:49:57,720 --> 00:50:00,320 -[يشتكي] - مطاردات السيارات . 953 00:50:00,400 --> 00:50:02,160 صفقات المخدرات. هراء العصابة! 954 00:50:04,040 --> 00:50:07,000 لا، بالطبع لا. لا. فقط يا ادم... 955 00:50:07,080 --> 00:50:10,320 يجب أن يكون الأدرينالين الخاص بي... يضخ. 956 00:50:16,280 --> 00:50:17,800 نحن بحاجة للتخلص من هذه السيارة. 957 00:50:17,880 --> 00:50:20,680 [تشغيل الموسيقى البطيئة] 958 00:50:22,360 --> 00:50:24,040 [تنهدات] 959 00:50:28,840 --> 00:50:30,840 [يلهث] 960 00:50:34,960 --> 00:50:37,320 -ماذا يحدث؟ -ميرنز! 961 00:50:38,680 --> 00:50:40,480 أنا الكراك هو. 962 00:50:40,560 --> 00:50:42,440 ماذا؟! 963 00:50:42,520 --> 00:50:44,200 ديان قادمة. 964 00:50:44,280 --> 00:50:46,400 نحن بحاجة للخروج من هنا. 965 00:50:46,480 --> 00:50:49,240 ديان في طريقها إلى هنا! 966 00:50:49,320 --> 00:50:51,440 نحن بحاجة لحزم أمتعتهم واخرج من هنا الآن! 967 00:50:51,520 --> 00:50:54,280 نحن بحاجة لحزم أمتعتهم واخرج من هنا، هيا! يتحرك. 968 00:50:54,360 --> 00:50:59,200 [المطرب يغني أغنية عاطفية] 969 00:51:01,360 --> 00:51:02,560 أنا قادم يا أبي. 970 00:51:05,000 --> 00:51:07,040 [صراخ] جون! 971 00:51:07,120 --> 00:51:10,120 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 972 00:51:19,440 --> 00:51:20,960 ماذا لدينا هنا إذن؟ 973 00:51:23,200 --> 00:51:25,160 ضوء على جانب المبنى. 974 00:51:25,240 --> 00:51:27,320 التحرك للتحقيق. 975 00:51:27,400 --> 00:51:30,560 همم. البوابة مقفلة. 976 00:51:30,640 --> 00:51:32,400 -ملاحظة لنفسي--ماذا؟ -ديان! 977 00:51:32,480 --> 00:51:34,520 يجب أن أقول لك شيئا قبل أن تذهب إلى هناك. 978 00:51:34,600 --> 00:51:36,640 -حسنا، سوف تضطر إلى الانتظار. -لا! لا يمكن أن تنتظر. 979 00:51:36,720 --> 00:51:38,680 يجب أن أقول لك ذلك الآن. 980 00:51:39,440 --> 00:51:43,320 السبب الذي جعلني أقود السيارة ببطء شديد في وقت سابق، مثل نان الخاص بك، 981 00:51:43,400 --> 00:51:48,720 حتى أتمكن من قضاء المزيد من الوقت معك واستمتع بوقتك.. 982 00:51:48,800 --> 00:51:49,840 شخصية سحرية. 983 00:51:49,920 --> 00:51:53,400 -نعم، هذا منطقي. -نعم، ولكن هناك المزيد. 984 00:51:55,040 --> 00:51:57,040 [تتنهد] ديان بيرمبرلي... 985 00:51:58,680 --> 00:52:00,720 -أنا أحبك. -حسنا، أنت مجرد إنسان. 986 00:52:00,800 --> 00:52:02,280 نعم. 987 00:52:11,560 --> 00:52:13,800 [صرخات] 988 00:52:15,160 --> 00:52:16,320 الله! 989 00:52:17,320 --> 00:52:20,960 اضطررت إلى تعجيز الموضوع كما أصبحت الرغبة الجنسية لديه ملتهبة 990 00:52:21,040 --> 00:52:22,640 من خلال موعده الساخن للتدخين. 991 00:52:22,720 --> 00:52:25,360 توجه إلى الداخل لمزيد من التحقيق. 992 00:52:25,440 --> 00:52:27,160 ماذا يوجد فيه! ماذا يوجد فيه! 993 00:52:27,240 --> 00:52:28,640 [ينتحب] 994 00:52:29,680 --> 00:52:31,080 أحتاج إلى منديل مبلل! 995 00:52:33,120 --> 00:52:35,240 [ديان] أنا أدخل المبنى. 996 00:52:35,320 --> 00:52:38,320 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 997 00:53:04,400 --> 00:53:05,800 [جريج] ديان؟ 998 00:53:06,640 --> 00:53:10,520 لا أستطيع أن أقودك إلى المنزل، لأنني أعمى الآن. 999 00:53:10,600 --> 00:53:13,600 [النار الحارقة] 1000 00:53:15,640 --> 00:53:17,560 كريستيان سوف يكون غاضباً جداً 1001 00:53:18,720 --> 00:53:20,360 ولم يتبق له سوى ستة أشهر على عقد الإيجار. 1002 00:53:30,400 --> 00:53:31,960 سأحضر الشاي، هل تريد واحدة؟ 1003 00:53:34,040 --> 00:53:35,040 لا. 1004 00:53:49,440 --> 00:53:55,160 أقسمنا أننا لن نكون هذا الزوجين أبدًا مع عدم وجود ما يقوله لبعضهم البعض. 1005 00:53:55,240 --> 00:53:57,800 تذكر عندما التقينا.. 1006 00:53:59,120 --> 00:54:03,320 لقد علمتني المراوغة والخلفية. 1007 00:54:04,280 --> 00:54:06,960 ملك وملكة حلبة الرقص. 1008 00:54:07,040 --> 00:54:10,000 كنا زوجين تحول الرأس. 1009 00:54:11,960 --> 00:54:16,360 الانشغال ليس هو السبب لم أزورك عندما مرضت يا لو 1010 00:54:16,440 --> 00:54:18,360 هذا لأنني كنت في حانة! 1011 00:54:19,680 --> 00:54:20,680 الحصول على ارتفاع. 1012 00:54:22,640 --> 00:54:23,640 الحصول على وضع. 1013 00:54:24,560 --> 00:54:28,080 لأن كل ذلك كان مائة مرة أسهل من مواجهتك، 1014 00:54:28,160 --> 00:54:31,920 لأن مواجهتك تعني مواجهتي، ولم أستطع فعل ذلك أبدًا. 1015 00:54:33,120 --> 00:54:36,160 لقد ضيعت فرصتي للاعتذار.. 1016 00:54:37,560 --> 00:54:38,680 عندما كان يهم. 1017 00:54:41,640 --> 00:54:43,280 ماذا بحق الجحيم، سأقول ذلك الآن. 1018 00:54:43,360 --> 00:54:45,200 على أية حال، أنا آسف. 1019 00:54:45,280 --> 00:54:50,520 أنا آسف لأنه كان عليك أن تتحمل مع كل الأكاذيب 1020 00:54:50,600 --> 00:54:53,400 ثم الاعتذار، ثم المزيد من الأكاذيب. 1021 00:54:54,640 --> 00:54:57,400 أنا آسف على الأشياء فعلت عندما كنت هنا 1022 00:54:57,480 --> 00:54:59,560 والأشياء التي لم أفعلها عندما لم أكن كذلك. 1023 00:54:59,640 --> 00:55:03,400 وأنا آسف لأنني لم أتمكن من معرفة ذلك فتاتنا الصغيرة في وقت سابق. 1024 00:55:03,480 --> 00:55:06,080 لقد قمت بتربية امرأة ملحوظة بدوني يا لو 1025 00:55:07,400 --> 00:55:10,760 كما تعلمون، ليس لدي وعاء للتبول فيه. 1026 00:55:12,040 --> 00:55:14,720 كل ما علي أن أظهره لوقتي على هذه الأرض.. 1027 00:55:14,800 --> 00:55:16,640 هو ما خرجت عليه. 1028 00:55:17,480 --> 00:55:20,920 لذا، دعونا نحن، أنت وأنا... 1029 00:55:22,600 --> 00:55:24,320 تذكر الأوقات الجيدة. 1030 00:55:27,520 --> 00:55:30,600 كنا الملك والملكة... 1031 00:55:32,200 --> 00:55:33,360 من حلبة الرقص. 1032 00:55:34,600 --> 00:55:35,600 كنا... 1033 00:55:37,600 --> 00:55:39,040 زوجان يلفتان الرؤوس. 1034 00:55:43,240 --> 00:55:44,840 [تنهدات] 1035 00:55:44,920 --> 00:55:47,920 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1036 00:56:00,000 --> 00:56:03,000 [أنماط المياه] 1037 00:56:16,480 --> 00:56:17,880 إرم، عفوا! 1038 00:56:18,600 --> 00:56:20,600 خلع الأحذية عند الباب، أليس كذلك؟ 1039 00:56:24,800 --> 00:56:26,720 هذه ليست نعال والدي، أليس كذلك؟ 1040 00:56:27,400 --> 00:56:29,040 رقم انهم الألغام. 1041 00:56:30,360 --> 00:56:33,080 -لقد سمح لي بالاحتفاظ بها. - ليس عليك أن ترتديها، رغم ذلك. 1042 00:56:33,160 --> 00:56:35,680 نعم، حسنًا، إنهما مريحان نوعًا ما. 1043 00:56:37,680 --> 00:56:39,640 إرم، هل تريد حقا الأطفال؟ 1044 00:56:40,480 --> 00:56:41,960 نعم، أليس كذلك؟ 1045 00:56:43,400 --> 00:56:44,840 لم نتحدث عن ذلك أبدا. 1046 00:56:45,600 --> 00:56:46,920 أعتقد أننا سنكون آباء رائعين. 1047 00:56:53,920 --> 00:56:58,720 [المطرب يغني أغنية شعبية] 1048 00:57:17,400 --> 00:57:18,400 الله! 1049 00:57:29,200 --> 00:57:31,120 [تستمر الأغنية الشعبية] 1050 00:57:37,200 --> 00:57:38,560 آه، اللعنة! وقت النوم. 1051 00:57:39,760 --> 00:57:40,880 أنا قادم إلى السرير! 1052 00:58:02,360 --> 00:58:05,320 [تستمر الأغنية الشعبية] 1053 00:58:33,080 --> 00:58:35,080 [تتلاشى الأغنية الشعبية]